Traduzione del testo della canzone Italian Rain - Stephen Bishop

Italian Rain (originale)

I rub my eyes as I wake from sleep
And leave behind
The world of my dreams
And thru’my window I can see the sky
But I never see the sun
Someday
Someday
I shall fly
I want to close my eyes
In the Italian Rain
In the Italian Rain
The world outside is so far away
From this little bridge
Nothing is real
But the tears on faces
Where love has gone away
Somewhere Somewhere
I shall fly
I long to close my eyes
In the Italian Rain
In the Italian Rain
Tell me Have they captured the moon…

(traduzione)

Mi strofino gli occhi mentre mi sveglio dal sonno
E lasciati alle spalle
Il mondo dei miei sogni
E attraverso la mia finestra posso vedere il cielo
Ma non vedo mai il sole
Un giorno
Un giorno
Volerò
Voglio chiudere gli occhi
Sotto la pioggia italiana
Sotto la pioggia italiana
Il mondo esterno è così lontano
Da questo piccolo ponte
Niente è reale
Ma le lacrime sui visi
Dove l'amore è andato via
Da qualche parte da qualche parte
Volerò
Desidero chiudere gli occhi
Sotto la pioggia italiana
Sotto la pioggia italiana
Dimmi hanno catturato la luna...