Traduzione del testo della canzone One In A Million Girl - Stephen Bishop

One In A Million Girl (originale)

Woke up late
Got to the dance
I heard some fella say
Women love romance
So many faces
I can’t count them all
Casanovas
Girls from the beach
Dance to the music
Kickin' up their feet
A lonely heartbeat
With no destiny
Is that girl in my eyes the one I see?
Is she looking at the moon, is she looking at me?
She’s out of this world, oh
Oh, oh
She is a one in a million girl
She is a one in a million girl
I call her «checkers»
And that’s the truth
She wants to jump
If a boy makes the wrong move
My only invitation’s
The heart on my sleeve
You want a John Doe?
Or someone strong?
All those guys with that
Wine, women and so long
I’ll treat you right
I’ll give you something real
Well, if I tell you that I love you, that’s no guarantee
What if I tell you you’re the ticket to just what I need
Right out of this world, oh
Oh, oh
She is a one in a million girl
She is a one in a million girl
It sounds so funny 'cause I know that she’s mine
Now we’re together almost all of the time
She is a one in a million girl
She is a one in a million girl
She is a one in a million
She is a one in a million
She is a one in a million
She is a one in a million girl

One In A Million Girl (traduzione)

Svegliato tardi
Sono andato al ballo
Ho sentito dire da qualcuno
Le donne amano il romanticismo
Tante facce
Non riesco a contarli tutti
Casanova
Ragazze dalla spiaggia
Balla al musica
Alzando i piedi
Un battito cardiaco solitario
Senza destino
Quella ragazza nei miei occhi è quella che vedo?
Sta guardando la luna, sta guardando me?
È fuori dal mondo, oh
Oh, oh
È una ragazza su un milione
È una ragazza su un milione
La chiamo «dama»
E questa è la verità
Vuole saltare
Se un ragazzo fa la mossa sbagliata
Il mio unico invito
Il cuore sulla mia manica
Vuoi un John Doe?
O qualcuno forte?
Tutti quei ragazzi con quello
Vino, donne e tanto tempo
Ti tratterò bene
Ti darò qualcosa di reale
Bene, se ti dico che ti amo, non è una garanzia
E se ti dicessi che sei il biglietto per ciò di cui ho bisogno
Proprio fuori da questo mondo, oh
Oh, oh
È una ragazza su un milione
È una ragazza su un milione
Sembra così divertente perché so che è mia
Ora stiamo insieme quasi tutto il tempo
È una ragazza su un milione
È una ragazza su un milione
Lei è una su un milione
Lei è una su un milione
Lei è una su un milione
È una ragazza su un milione