Traduzione del testo della canzone Rat Race - Stephen Bishop

Rat Race (originale)

They come from everywhere
They’re in your pants
They’re everywhere
And they are looking for
Their little piece of cake
Yeah, there’s one in every crowd
Who doesn’t want to shut his mouth
But he better get his butt
Out of the way
Rat race
They push and pull and stick you
Then they knock you down and lick you
When you turn your back
They catch you by the tail
If your perfect plan’s a bungle
It’s the law in every jungle
If they ask you, just say you don’t inhale
Rat race
Now I see the gates of heaven
Hear the angels sing
They’re calling me
They give to me
A Maserati
But I lose the key
Rat race
Runnin' out of time…

Rat Race (traduzione)

Vengono da ogni parte
Sono nei tuoi pantaloni
Sono ovunque
E stanno cercando
Il loro piccolo pezzo di torta
Sì, ce n'è uno in ogni folla
Chi non vuole chiudere la bocca
Ma è meglio che si prenda il culo
Fuori dai piedi
Corsa ai topi
Ti spingono, tirano e ti attaccano
Poi ti buttano a terra e ti leccano
Quando giri le spalle
Ti prendono per la coda
Se il tuo piano perfetto è un pasticcio
È la legge in ogni giungla
Se te lo chiedono, dì solo che non inspiri
Corsa ai topi
Ora vedo le porte del paradiso
Ascolta gli angeli cantare
Mi stanno chiamando
Mi danno
A Maserati
Ma perdo la chiave
Corsa ai topi
Il tempo sta per scadere...