Traduzione del testo della canzone Under The Jamaica Moon - Stephen Bishop, Oscar Castro-Neves

Under The Jamaica Moon (originale)

You were only near me
to enjoy the warm summer nights
and I was giving in to the feeling
I wasn’t sure if it was right
That under the Jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can play the fool
I heard you went back
to the east side of the city
where we first met
but your heart is here
and all the lovin’that you can get
Under the Jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can plat the fool
Time and time and time again
you find yourself in chains
city blues and pain
its always just the same
Every radio is blaring
a hole in the wall
on the streets the men they are sweating
in dirty overalls
But under the jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can play the fool
Oh now you now you can play the fool

(traduzione)

Eri solo vicino a me
per goderti le calde notti estive
e stavo cedendo alla sensazione
Non ero sicuro che fosse giusto
Che sotto la luna giamaicana
tutto il mondo è oscuro alla vista
ora puoi fare lo stupido
Ho sentito che sei tornato
al lato est della città
dove ci siamo incontrati per la prima volta
ma il tuo cuore è qui
e tutto l'amore che puoi ottenere
Sotto la luna giamaicana
tutto il mondo è oscuro alla vista
ora tu ora puoi piazzare lo sciocco
Di volta in volta e di volta in volta
ti ritrovi in ​​catene
blues e dolore della città
è sempre lo stesso
Ogni radio è a tutto volume
un buco nel muro
per le strade gli uomini sudano
in tuta sporca
Ma sotto la luna giamaicana
tutto il mondo è oscuro alla vista
ora puoi fare lo stupido
Oh ora ora puoi fare lo stupido