Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Stephen Gately

Judgement Day (originale)

Someday I know I’ll find my way to say
What makes the world a better place, you say
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray
(I pray, I pray)
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Doomsday I know that I have made mistakes
I’ve paid please don’t give my soul away
I’m dreaming of freedom I watch from my window inside
My pulse and my breathing is what I am needing for life
You’ve watched me sleepless seen me cry, oh why
Help me my life is on the line
Someone please just
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
My day
My day
My day
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Save me Help me please don’t break me My day
My day
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day

(traduzione)

Un giorno so che troverò il modo di dire
Ciò che rende il mondo un posto migliore, dici
La mia mente mi dice di combattere per i miei diritti
Ho imparato la mia lezione, fatto il mio tempo
Qualcuno, per favore, solo...
Salvami Aiutami per favore non spezzarmi, ti prego
(Prego, prego)
È pazzesco
Il mio cuore batte forte, salvami Il giorno del giudizio, il mio giorno
Doomsday So che ho commesso degli errori
Ho pagato, per favore, non dare via la mia anima
Sto sognando la libertà che guardo dalla mia finestra dentro
Il mio battito e il mio respiro sono ciò di cui ho bisogno per la vita
Mi hai visto insonne mi hai visto piangere, oh perché
Aiutami, la mia vita è in gioco
Qualcuno, per favore, solo
Salvami Aiutami per favore non spezzarmi, io prego, io prego
È pazzesco
Il mio cuore batte forte, salvami Il giorno del giudizio, il mio giorno
Mio giorno
Mio giorno
Mio giorno
La mia mente mi dice di combattere per i miei diritti
Ho imparato la mia lezione, fatto il mio tempo
Qualcuno, per favore, solo...
Salvami Aiutami per favore non spezzarmi, io prego, io prego
È pazzesco
Il mio cuore batte forte, salvami Il giorno del giudizio, il mio giorno
Salvami Aiutami per favore non interrompermi La mia giornata
Mio giorno
È pazzesco
Il mio cuore batte forte, salvami Il giorno del giudizio, il mio giorno