Traduzione del testo della canzone Where Do We Go - Stephen Gately

Where Do We Go (originale)

I ask, when will I see you again
Once was all that we had
And your touch I’ve forgotten
How good it was
Question my train of thoughts
Turning around in my mind
Can’t let go Visions of you baby
Is all that I know
Where do we go from here
How do we find our way to go on
Promise you’ll stay by my side
Don’t walk away from me now
Where do we go
Oh where do we go
Oh yeah yeah
I ask myself where are you now
Are you alone in the night
Do you feel the same way
That I’m feeling for you
'Cause babe I need to know
Constantly sleepless
Alone in my bed
Visions of you babe
Is all that I have
Oh where do we go
Oh yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Constantly sleepless
Alone in my bed
Visions of you babe
Is all that I have
(Where do we go from here)
Where do we go yeah yeah
Oh oh oh yeah
(How do we find our way to go on)
Where do we go
(Promise you’ll stay by my side)
Don’t walk away don’t walk away, baby
(Don't walk away from me now)
All I ask now
Don’t walk away don’t walk away, baby
All I ask now
(Promise you’ll stay by my side)
Don’t walk away from me now
Where do we go

(traduzione)

Ti chiedo, quando ti rivedrò
Una volta era tutto ciò che avevamo
E il tuo tocco l'ho dimenticato
Com'era bello
Interroga il mio treno di pensieri
Girandomi nella mente
Non posso lasciar andare le visioni di te piccola
È tutto ciò che so
Dove andiamo da qui
Come troviamo la nostra strada per andare avanti
Prometti che rimarrai al mio fianco
Non allontanarti da me adesso
Dove andiamo
Oh, dove andiamo
Oh sì sì
Mi chiedo dove sei adesso
Sei solo nella notte
Ti senti allo stesso modo
Che provo per te
Perché piccola, ho bisogno di saperlo
Costantemente insonne
Da solo nel mio letto
Visioni di te piccola
È tutto ciò che ho
Oh, dove andiamo
Oh sì sì
Si si si
Si si si
Costantemente insonne
Da solo nel mio letto
Visioni di te piccola
È tutto ciò che ho
(Dove andiamo da qui)
Dove andiamo sì sì
Oh oh oh sì
(Come troviamo la nostra strada per andare avanti)
Dove andiamo
(Prometti che rimarrai al mio fianco)
Non andartene, non andartene, piccola
(Non allontanarti da me adesso)
Tutto quello che chiedo ora
Non andartene, non andartene, piccola
Tutto quello che chiedo ora
(Prometti che rimarrai al mio fianco)
Non allontanarti da me adesso
Dove andiamo