Traduzione del testo della canzone Wanna Be Where You Are - Stephen Gately, Jeremy Godfrey, Bill Padley

Wanna Be Where You Are (originale)

It’s Monday morning
And I can’t get outta bed
Though I know, that I gotta go Rather dream of you instead
Replay your message
So I can hear your voice
Can’t wait or hesitate
You’re leavin’me no choice
Keep it on the down low
I try to play it cool
Keeps getting’stronger
And I know ya feel it too
Don’t you know it baby, I’m crazy for you
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Only thinkin’of you
Friday, Saturday, Sunday now you’re all I wanna do Winter, summer, spring or fall
I feel ya all the year through,
I’ll take a plane, I’ll take a car
I just wanna be, oughta be, gotta be where you are
(Oh yeah)
(Where you are)
It’s Friday evening
(Yeah yeah yeah yeah)
And I finally made it through
Runnin’every red light
Just to get to you
We’ll take our time, babe
'Til we see the morning light
Mad fun in the summer sun
And we’re gonna do it right
I’m all about you, babe
And I know you’re all about me Twenty-four seven
I need you constantly
Don’t you know baby that’s the way it should be
(Yeah yeah yeah yeah)
(Oh yeah)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
This kinda love could never be bought
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
You’re the sun, the moon and the stars
(Oh yeah)
Hey yeah
Oh baby (baby baby)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
(You got my heart)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
We keep it real, we keep it hot
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
(oh no)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Only thinkin’of you
Friday, Saturday, Sunday now you’re all I wanna do You’re all I wanna do

(traduzione)

È lunedì mattina
E non riesco ad alzarmi dal letto
Anche se so che devo andare piuttosto sognarti invece
Riproduci il tuo messaggio
Così posso sentire la tua voce
Non posso aspettare o esitare
Non mi lasci scelta
Tienilo in basso
Cerco di giocare alla grande
Continua a diventare più forte
E so che lo senti anche tu
Non lo sai piccola, sono pazzo di te
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Penso solo a te
Venerdì, sabato, domenica ora sei tutto ciò che voglio fare Inverno, estate, primavera o autunno
Ti sento per tutto l'anno
Prenderò un aereo, prenderò una macchina
Voglio solo essere, dovrei essere, devo essere dove sei tu
(O si)
(Dove sei)
È venerdì sera
(Sì sì sì sì sì)
E alla fine ce l'ho fatta
Runnin'ogni semaforo rosso
Solo per raggiungerti
Ci prenderemo il nostro tempo, piccola
Finché non vedremo la luce del mattino
Divertimento pazzesco sotto il sole estivo
E lo faremo bene
Sono tutto per te, piccola
E so che sei tutto su di me Ventiquattro sette
Ho bisogno di te costantemente
Non lo sai piccola, è così che dovrebbe essere
(Sì sì sì sì sì)
(O si)
Non c'è un amante come quello che ho
Lo manteniamo reale, lo manteniamo caldo
Questo tipo di amore non potrebbe mai essere comprato
Non c'è motivo per cui dovremmo mai separarci
Hai la mia schiena, hai il mio cuore
Sei il sole, la luna e le stelle
(O si)
Ehi si
Oh piccola (piccola piccola)
Non c'è un amante come quello che ho
Lo manteniamo reale, lo manteniamo caldo
Non c'è motivo per cui dovremmo mai separarci
Hai la mia schiena, hai il mio cuore
(Hai il mio cuore)
Non c'è un amante come quello che ho
Lo manteniamo reale, lo manteniamo caldo
Lo manteniamo reale, lo manteniamo caldo
Non c'è motivo per cui dovremmo mai separarci
Hai la mia schiena, hai il mio cuore
(Oh no)
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Penso solo a te
Venerdì, sabato, domenica ora sei tutto quello che voglio fare Sei tutto quello che voglio fare