Traduzione del testo della canzone Ride With Me - Steppenwolf

Ride With Me (originale)

How ya gonna make it baby?
That’s the question to be asked
Life goes on around you
In so many different ways
I know my share of history
How hard it is to be free
From wearing masks that turn to skin
Hiding what you could have been
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby 'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me
Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Mirror, mirror on the wall
Who’s the sanest of us all?
Is he with me or one of them?
How does he dress, who are his friends?
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me
Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Can I have my vision back?
I’ll live outside your city walls
You don’t have to be afraid
Until I come together
Ride with me Baby
'Til the end of the day

Ride With Me (traduzione)

Come lo farai baby?
Questa è la domanda da porsi
La vita continua intorno a te
In tanti modi diversi
Conosco la mia parte di storia
Quanto è difficile essere liberi
Dall'indossare maschere che si trasformano in pelle
Nascondere quello che saresti potuto essere
E io, io, sono così confuso
Quale modo, quale modo scegliere?
Cavalca con me piccola fino alla fine della giornata
La filosofia di casa della mamma
Rende tutti un mostro tranne me
Anche se sto morendo di fame per le strade
E non posso prevedere il futuro
Specchio, specchio sul muro
Chi è il più sano di tutti noi?
È con me o uno di loro?
Come si veste, chi sono i suoi amici?
La filosofia di casa della mamma
Rende tutti un mostro tranne me
Anche se sto morendo di fame per le strade
E non posso prevedere il futuro
Posso riavere la mia visione?
Vivrò fuori dalle mura della tua città
Non devi avere paura
Fino a quando non mi ritrovo
Cavalca con me Baby
'Fino alla fine della giornata