Traduzione del testo della canzone None Of Your Doing - Steppenwolf

None Of Your Doing (originale)

If I could show you where I’ve been
Perhaps you’d know and never ask again
Could I forget the things I’ve seen
Perhaps I’d smile and we would be the same
I can’t return to where you’re goin'
What I have learned, it can’t be undone
Don’t blame yourself, don’t you know
It was none of your doin'
All my faith got caught in a maze
Lost our dreams in a far a way place
Now that I have seen you again
Can’t believe your world’s still the same
Sometimes I slip into the past
When life was sweet
I thought that it would always last
It was so easy to believe that all is well
They always catch the thief
I can’t return to where you’re goin'
What I have learned, it can’t be undone
Don’t blame yourself, don’t you know
It was none of your doin'

(traduzione)

Se potessi mostrarti dove sono stato
Forse lo sapresti e non lo chiederesti mai più
Potrei dimenticare le cose che ho visto
Forse sorriderei e saremmo gli stessi
Non posso tornare dove stai andando
Quello che ho appreso, non può essere annullato
Non incolpare te stesso, non lo sai
Non è stata colpa tua
Tutta la mia fede è rimasta intrappolata in un labirinto
Abbiamo perso i nostri sogni in un luogo lontano
Ora che ti ho visto di nuovo
Non riesco a credere che il tuo mondo sia sempre lo stesso
A volte scivolo nel passato
Quando la vita era dolce
Ho pensato che sarebbe durato sempre
Era così facile credere che tutto andasse bene
Catturano sempre il ladro
Non posso tornare dove stai andando
Quello che ho appreso, non può essere annullato
Non incolpare te stesso, non lo sai
Non è stata colpa tua