Traduzione del testo della canzone Chicken Wolf - Steppenwolf

Chicken Wolf (originale)

You, comin' here
Tellin' me how proud you are
Some clown just handed you
A shiny little silver star
You say, over there, the men are brave
While the chickens stay away
'Cause they’re all too much afraid
To fight for somthin' they should believe in
I’m sorry friend, you’ve got it backwards
They won’t follow when your whistle blows
Won’t come runnin' when your rooster crows
Don’t eat the same old corn until their minds have gone
They don’t fear the squawk of the little silly chicken hawk
Uh, uh huh, help us clean our own backyard
Before you go to preach abroad
Believe me, it won’t be easy
As you well know, not ever bird can roam the sky
I see your wings, man, but can you fly?
All I see when I look down, something jumpin' on the ground, scratchin' dirt
Cluckin' in the barnyard, tell me, could that be you?
In that case, lay another egg
Try to save yourself from the bar-b-cue

Chicken Wolf (traduzione)

Tu, vieni qui
Dimmi quanto sei orgoglioso
Ti ha appena passato un pagliaccio
Una piccola stella d'argento brillante
Dici che laggiù gli uomini sono coraggiosi
Mentre i polli stanno alla larga
Perché sono tutti troppo spaventati
Combattere per qualcosa in cui dovrebbero credere
Mi dispiace amico, ce l'hai al rovescio
Non seguiranno quando il tuo fischio suona
Non verrà correndo quando il tuo gallo canterà
Non mangiare lo stesso vecchio mais finché le loro menti non se ne sono andate
Non temono lo stridio del piccolo falco di pollo sciocco
Uh, uh huh, aiutaci a pulire il nostro cortile
Prima di andare a predicare all'estero
Credimi, non sarà facile
Come ben sai, non sempre gli uccelli possono vagare per il cielo
Vedo le tue ali, amico, ma sai volare?
Tutto quello che vedo quando guardo in basso, qualcosa che salta per terra, graffia la terra
Chiusi nell'aia, dimmi, potresti essere tu?
In questo caso, deponi un altro uovo
Prova a salvarti dal bar-b-cue