Traduzione del testo della canzone Resurrection - Steppenwolf

Resurrection (originale)

Rise to greet the morning light
Can’t find my shoes
But that’s alright
All I knew just flew out the window
All I had gathered
Won’t let my mind grow
I don’t know but I feel lighter
Everything around me
Seems much brighter
Red and green, in between
Think I’m going crazy
Everybody movin' much too slow
'Cause all I want is to be near you
All I need is your sweet love
I don’t know which way to go
You’ve changed the world around me
Don’t let go, I can’t get enough
Night time just dropped by
Back to hide the ugly for a while
When the lights go on, we go out
Down to a place where the music’s loud
Shake your money maker
Shake it all around
Shake your money maker
Why don’t you let it all hang down
Shake your money maker
Shake it just for me
Shake your money maker
Why don’t you let yourself be free
Every time I see her dancing
Makes me want to jump with joy
The way she moves makes my heart break
Just one look and I’m her toy
Don’t know why she makes me feel
Like a different guy
Shake it
Take it
Shake it
Take it
Purple sound baby, can you feel it
Swirlin' 'round, I don’t know
Scream out loud baby
Let your mind roll off the ground
You might never feel this way again

Resurrection (traduzione)

Alzati per salutare la luce del mattino
Non riesco a trovare le mie scarpe
Ma va bene
Tutto quello che sapevo è appena volato fuori dalla finestra
Tutto quello che avevo raccolto
Non permetterò alla mia mente di crescere
Non lo so, ma mi sento più leggero
Tutto intorno a me
Sembra molto più luminoso
Rosso e verde, nel mezzo
Penso che sto impazzendo
Tutti si muovono troppo lentamente
Perché tutto ciò che voglio è essere vicino a te
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo dolce amore
Non so da che parte andare
Hai cambiato il mondo intorno a me
Non mollare, non ne ho mai abbastanza
La notte è appena passata
Torna a nascondere il brutto per un po'
Quando le luci si accendono, noi usciamo
Giù in un luogo in cui la musica è ad alto volume
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuotilo tutto intorno
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Perché non lasci che tutto si blocchi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuotilo solo per me
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Perché non ti lasci libero
Ogni volta che la vedo ballare
Mi fa voglia saltare di gioia
Il modo in cui si muove mi fa spezzare il cuore
Basta uno sguardo e io sono il suo giocattolo
Non so perché mi fa sentire
Come un ragazzo diverso
Scuotilo
Prendilo
Scuotilo
Prendilo
Suono viola baby, riesci a sentirlo
Vorticoso, non lo so
Urla forte piccola
Lascia che la tua mente rotoli da terra
Potresti non sentirti mai più così