Traduzione del testo della canzone Brother - Stereophonics

Brother (originale)

Won’t you mind your world, brother?
I find you so offensive, punk
Won’t you take my word, brother?
I tell you no lies, now leave me, brother
You disturb me, turn me, hurt me, sister
You walk right up to me
Abuse me on the street
Like a cannonball killing me
You got it wrong brother, can’t you see?
Can’t you see?
Won’t you walk on home, brother?
Won’t you live and learn, brother?
Think you’re a poet?
A know it?
At your lowest?
Have you lost it?
Did you toss it?
Double crossed it?
Are you a loser?
No one to choose ya?
Accuser?
You walk right up to me
Abuse me on the street
Like a cannonball killing me
You got it wrong brother, can’t you see?
Can’t you see?
Don’t you push me brother!
Don’t you push me brother!

Brother (traduzione)

Non ti dispiacerà il tuo mondo, fratello?
Ti trovo così offensivo, punk
Non credi alla mia parola, fratello?
Non ti dico bugie, ora lasciami, fratello
Mi disturbi, mi trasformi, mi ferisci, sorella
Ti avvicini a me
Abusa di me per la strada
Come una palla di cannone che mi uccide
Hai sbagliato fratello, non vedi?
Non riesci a vedere?
Non camminerai verso casa, fratello?
Non vivrai e imparerai, fratello?
Pensi di essere un poeta?
A lo sai?
Al tuo livello più basso?
L'hai perso?
L'hai lanciato?
Doppio incrociato?
Sei un perdente?
Nessuno che ti scelga?
Accusatore?
Ti avvicini a me
Abusa di me per la strada
Come una palla di cannone che mi uccide
Hai sbagliato fratello, non vedi?
Non riesci a vedere?
Non spingermi fratello!
Non spingermi fratello!