Traduzione del testo della canzone Don't Let the Devil Take Another Day - Stereophonics

Don't Let the Devil Take Another Day (originale)

I looked high up at the airplane
And I thought of all the places I could fly away
I never noticed the lights had changed
And I crashed my car and I didn’t get far in the morning rain
And then I turned around
I thought I must have been dreaming
For some better days
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
You set me free, you’re my great escape
And I dream of all the places we could hide away
I never noticed the night from day
And we talked all night 'til the candlelight burned out its flame
And then we walked around
My feet back on the ground
Dreaming for some better days
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
Oh-oh-oh
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Don’t let the day
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna let the day get away

Don't Let the Devil Take Another Day (traduzione)

Ho guardato in alto l'aereo
E ho pensato a tutti i posti in cui potevo volare via
Non ho mai notato che le luci erano cambiate
E mi sono schiantato con la mia macchina e non sono andato lontano sotto la pioggia mattutina
E poi mi sono girato
Ho pensato che dovevo aver sognato
Per giorni migliori
Il paradiso mi aiuti
Tesoro, non mi aiuterai a guarire la mia mente?
Non lasciare che il diavolo porti via un altro giorno
Resta, signora, resta
Facciamo una passeggiata, restiamo in giro
Non voglio lasciare che la giornata scappi
Mi hai liberato, sei la mia grande via di fuga
E sogno tutti i posti in cui potremmo nasconderci
Non ho mai notato la notte dal giorno
E abbiamo parlato tutta la notte finché la luce della candela non ha spento la sua fiamma
E poi siamo andati in giro
I miei piedi per terra
Sognando giorni migliori
Il paradiso mi aiuti
Tesoro, non mi aiuterai a guarire la mia mente?
Non lasciare che il diavolo porti via un altro giorno
Resta, signora, resta
Facciamo una passeggiata, restiamo in giro
Non voglio lasciare che la giornata scappi
Oh oh oh
Il paradiso mi aiuti
Tesoro, non mi aiuterai a guarire la mia mente?
Non lasciare che il diavolo porti via un altro giorno
Resta, signora, resta
Facciamo una passeggiata, restiamo in giro
Non voglio lasciare che la giornata scappi
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Non lasciare che il giorno
Si si si
Non voglio lasciare che la giornata scappi