Traduzione del testo della canzone Superman - Stereophonics

Superman (originale)

You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
You look like Jesus on a aeroplane
Ya head’s against the window pane
You got opinions but you ain’t got news
You got good laughs but when it suits you
You turn it on like a leaking tap
And dripping dropping people drop of a hat
You gotta mouth but you ain’t got guts
That drunken mouth you should keep it shut
You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
Superman on a aeroplane
Sitting next to Lois Lane
You gotta that woman but you want her gone
So you can sleep with a teenage blonde
You wear a mask wear an armoured suit
Can’t get to you with the gun I shoot
You play your cards close to your chest because ya Poker face is a dreadry mess
You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
You don’t know what it’s been like
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like ah ah ah aah
Ooh
Superman on a aeroplane
Sitting next to Lois Lane
You gotta that woman but you want her gone
So you can fuck a teenage blonde
You turn it on like a leaking tap
And dripping dropping people drop of a hat
You gotta mouth but you ain’t got guts
That drunken mouth you should keep it shut

Superman (traduzione)

Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Sembri Gesù su un aereo
La tua testa è contro il vetro della finestra
Hai opinioni ma non hai notizie
Ti fai delle belle risate, ma quando ti va bene
Lo accendi come un rubinetto che perde
E le persone che gocciolano lasciano cadere un cappello
Devi parlare ma non hai coraggio
Quella bocca da ubriaco che dovresti tenerla chiusa
Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Superman su un aereo
Seduto accanto a Lois Lane
Devi quella donna ma vuoi che se ne vada
Quindi puoi dormire con una bionda adolescente
Indossi una maschera, indossa una tuta corazzata
Non riesco a contattarti con la pistola che sparo
Giochi le tue carte vicino al tuo petto perché la tua faccia da poker è un pasticcio terribile
Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Non sai com'è stato
Incontrare qualcuno come te
Incontrare qualcuno come te
Incontrare qualcuno come te
Incontrare qualcuno come te
Incontrare qualcuno come te
Incontrare qualcuno come te
Incontrare qualcuno come ah ah ah aah
Ooh
Superman su un aereo
Seduto accanto a Lois Lane
Devi quella donna ma vuoi che se ne vada
Quindi puoi scopare una bionda adolescente
Lo accendi come un rubinetto che perde
E le persone che gocciolano lasciano cadere un cappello
Devi parlare ma non hai coraggio
Quella bocca da ubriaco che dovresti tenerla chiusa