Traduzione del testo della canzone Chances Are - Stereophonics

Chances Are (originale)

Chances are you’d like to be untouchable
Chances are you wanna feel irresistible
Chances are you wanna be rock n roll
For who?
You choose?
For you?
Or the others who turn you on?
Chances are you wanna feel in control
Chances are you’d like not to be alone
Chances are you’d like to go and get divorced
From who?
From you?
From your lover?
That you depend upon
Chances are you’d like to bend and break the rules
Chances are you’d like to let it all hang loose
Chances are you’d like to feel more love at home
Chances are you’d like to be less insecure
Chances are you’re really gonna mess it up
Chances are you’re probably gonna drink it off
Chances are you maybe be the one for me
Chances are I wind up sleeping with the enemy
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it down
Don’t be disillusioned
It soon works out
What seems so confusing
Yeah it soon works out
What feels so uncertain
Yeah it soon works out
Whoa whoa
It soon works out
Whoa whoa
It soon works out
Whoa whoa
It soon works out
It soon works out
Chances are

Chances Are (traduzione)

È probabile che tu voglia essere intoccabile
È probabile che tu voglia sentirti irresistibile
È probabile che tu voglia essere rock n roll
Per chi?
Tu scegli?
Per te?
O gli altri che ti eccitano?
È probabile che tu voglia sentirti in controllo
È probabile che ti piacerebbe non essere solo
È probabile che tu voglia andare a divorziare
Da chi?
Da te?
Dal tuo amante?
Da cui dipendi
È probabile che tu voglia piegare e infrangere le regole
È probabile che tu voglia lasciar perdere tutto
È probabile che ti piacerebbe sentire più amore a casa
È probabile che ti piacerebbe essere meno insicuro
È probabile che tu stia davvero rovinando tutto
È probabile che probabilmente lo berrai
È probabile che tu sia quello per me
È probabile che finisca per dormire con il nemico
Non trattenerlo
Non trattenerlo
Non trattenerlo
Non tenerlo premuto
Non essere deluso
Presto funziona
Ciò che sembra così confuso
Sì, presto funziona
Cosa sembra così incerto
Sì, presto funziona
Whoa whoa
Presto funziona
Whoa whoa
Presto funziona
Whoa whoa
Presto funziona
Presto funziona
Le possibilità sono