Traduzione del testo della canzone Climbing The Wall - Stereophonics

Climbing The Wall (originale)

I’m just lying here thinking to myself again
I’m round the bend
I’ve been driving round talking to myself again
Not making no sense
What makes you and what makes me
What makes men lie through their teeth
And what makes ten-ton birds fly me across the sea
And who’s to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on parade
What’s going down?
What’s going around?
I’m climbing the wall
I’m just standing here looking at myself again
I’m going blind
I’m just sitting here playing with myself again
It’s turning me on
So what makes you and what makes me
What makes women lie through their teeth
What makes ten-ton ships sail me across the sea
And who’s to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on display
What’s going down?
What’s going around?
I’m climbing the wall
So what makes you and what makes me
What makes people lie through their teeth
What makes ten-ton trains rail me under the sea
And who’s to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on parade
What’s going down?
What’s going around?
I’m climbing the wall

Climbing The Wall (traduzione)

Sto solo sdraiato qui a pensare di nuovo a me stesso
Sono dietro la curva
Ho guidato di nuovo parlando da solo
Non ha senso
Cosa rende te e cosa rende me
Ciò che fa mentire gli uomini attraverso i denti
E cosa mi fa volare uccelli di dieci tonnellate attraverso il mare
E chi può dirlo se il sole si spegne oggi
Che tutte le star del cinema scacceranno le loro macchine
Angeli caduti dalle loro buste paga in parata
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Sto scalando il muro
Rimango qui a guardarmi di nuovo
Sto diventando cieco
Sono solo seduto qui a giocare di nuovo con me stesso
Mi sta eccitando
Quindi cosa rende te e cosa rende me
Ciò che fa mentire le donne attraverso i denti
Ciò che fa sì che navi da dieci tonnellate mi portino attraverso il mare
E chi può dirlo se il sole si spegne oggi
Che tutte le star del cinema scacceranno le loro macchine
Angeli caduti dalle loro buste paga in esposizione
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Sto scalando il muro
Quindi cosa rende te e cosa rende me
Ciò che fa mentire le persone attraverso i denti
Ciò che fa sì che i treni da dieci tonnellate mi portino sotto il mare
E chi può dirlo se il sole si spegne oggi
Che tutte le star del cinema scacceranno le loro macchine
Angeli caduti dalle loro buste paga in parata
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Sto scalando il muro