Traduzione del testo della canzone Crush - Stereophonics

Crush (originale)

We swapped our lines late last night then
We started talking truths til noon
Yeah, noon
We fantasise of kidnap tie me up and tease me in your boots
Yeah, you
I like to feel the crush it makes me feel alive
To have you in my life, than not it just feels right
And when the sun goes down the moonlight paints the night
That’s when the sleeping dog awakes and comes alive
I like to fight for the right to light up a cigarette for you
Boo hoo
Although the timing’s not right, my head spins around and round for you
Yeah, you
I like to feel the crush it makes me feel alive
To have you in my life, than not it just feels right
And when the sun goes down the moonlight paints the night
That’s when the sleeping dog awakes and comes alive
Come back now
Come back now
Come back and stay
Don’t ever go
Don’t ever go
It’s alright, it’s alright it makes me feel alive
To have you in my life, than not it just feels right
I’m alive

(traduzione)

Allora ci siamo scambiati le linee a tarda notte
Abbiamo iniziato a parlare di verità fino a mezzogiorno
Sì, mezzogiorno
Fantasticiamo di rapire, legarmi e prendermi in giro con i tuoi stivali
Si tu
Mi piace sentire la cotta che mi fa sentire vivo
Per averti nella mia vita, non è semplicemente giusto
E quando il sole tramonta, il chiaro di luna dipinge la notte
È allora che il cane addormentato si sveglia e prende vita
Mi piace combattere per il diritto di accendere una sigaretta per te
Buuuu
Anche se il tempismo non è giusto, la mia testa gira e rigira per te
Si tu
Mi piace sentire la cotta che mi fa sentire vivo
Per averti nella mia vita, non è semplicemente giusto
E quando il sole tramonta, il chiaro di luna dipinge la notte
È allora che il cane addormentato si sveglia e prende vita
Torna indietro adesso
Torna indietro adesso
Torna e resta
Non andare mai
Non andare mai
Va bene, va bene, mi fa sentire vivo
Per averti nella mia vita, non è semplicemente giusto
Sono vivo