Traduzione del testo della canzone Daisy Lane - Stereophonics

Daisy Lane (originale)

Outside it’s summer, indoors it’s cool
It’s just after 3pm, I see kids leaving school
Policeman are walking, walking in lines
Tight side by side
A young boy’s died
15 years old, slow walking alone
They stole his phone, he never got home
Three boys in hoods
A warm summer’s day
Stuck him and killed him and then ran away
Now there’s red spray paint slashed on the wall
R.I.P.
Baby, we love you from all
Just that one moment, ended their days
Outside my house on Daisy Lane…

Daisy Lane (traduzione)

Fuori è estate, dentro fa fresco
Sono appena passate le 15, vedo i bambini che lasciano la scuola
I poliziotti stanno camminando, camminando in fila
Stretti fianco a fianco
Un ragazzo è morto
15 anni, camminando lentamente da solo
Gli hanno rubato il telefono, non è mai tornato a casa
Tre ragazzi in cappa
Una calda giornata estiva
Lo ha bloccato e ucciso e poi è scappato
Ora c'è vernice spray rossa tagliata sul muro
STRAPPARE.
Tesoro, ti amiamo da tutti
Proprio in quel momento, finirono i loro giorni
Fuori da casa mia in Daisy Lane...