Traduzione del testo della canzone Feel - Stereophonics

Feel (originale)

Here it comes again
Like the first time again
I can’t sleep
I watch the rain
But I’m happy again
How can this be
Why did this feeling
Creep on up on me?
I can’t be sure
You never can
But the signs I know
Where does it come from?
Where does it go?
Why does it kill you
Painful and slow?
I’m out of the fire
I’m into your home
I wanna feel you, feel you, feel you
Feel you again
It makes you a cheat
It makes you a liar
Step out of the fire
It gives a spring in the step
Smile on the face
Sing like a bird
Ya running the race again
What makes you bad
Makes you feel much better
Than you ever can
You can’t touch it, see it, breathe it
Feel it’s all you can
It makes the world go round
It makes you homeward bound
It makes you want it more
Look around every corner
To see if there’s more around
You wanna take it all, it’s never quite enough
You know ya need it all!
You wanna feel it, feel it, feel it
Feel it again
It kill you in the end
But not to have it
You haven’t lived
It will break you
Make you
Take you
Hate you, again
From me to you
From you to me
Look out your window
And you will feel it, feel it, feel it
Feel it more, more, more
Here it comes again
That feeling again
I can’t sleep
Sit and watch the rain
Again… watch the rain
Again…

(traduzione)

Eccolo di nuovo
Come la prima volta di nuovo
Non riesco a dormire
Guardo la pioggia
Ma sono di nuovo felice
Come può essere
Perché questa sensazione
Crepi su di me?
Non posso esserne sicuro
Non puoi mai
Ma i segni che conosco
Da dove viene?
Dove va?
Perché ti uccide
Doloroso e lento?
Sono fuori dal fuoco
Sono nella tua casa
Voglio sentirti, sentirti, sentirti
Sentiti di nuovo
Ti rende un imbroglione
Ti rende un bugiardo
Esci dal fuoco
Dà una molla nel passaggio
Sorridi sul viso
Canta come un uccello
Stai correndo di nuovo la gara
Cosa ti rende cattivo
Ti fa sentire molto meglio
Di quanto tu possa mai
Non puoi toccarlo, vederlo, respirarlo
Senti che è tutto ciò che puoi
Fa girare il mondo
Ti fa tornare a casa
Ti fa desiderare di più
Guarda dietro ogni angolo
Per vedere se c'è altro in giro
Vuoi prendere tutto, non è mai abbastanza
Sai che hai bisogno di tutto!
Vuoi sentirlo, sentirlo, sentirlo
Sentilo di nuovo
Ti ucciderà alla fine
Ma non per averlo
Non hai vissuto
Ti spezzerà
Ti rende
Prendi te
Ti odio, di nuovo
Da me a te
Da te a me
Guarda fuori dalla tua finestra
E lo sentirai, lo sentirai, lo sentirai
Sentilo di più, di più, di più
Eccolo di nuovo
Quella sensazione di nuovo
Non riesco a dormire
Siediti e guarda la pioggia
Ancora una volta... guarda la pioggia
Ancora…