Traduzione del testo della canzone Getaway - Stereophonics

Getaway (originale)

Remember when we were angels
Before we stole cars
And when sex and drugs
Lived up in another world… not a care in the world
Hide and seek, kissing and running
Till you were out of breath
In the late night day sun
Until you Mamma called you home… and you didn’t wanna go
Fly
High
Be my getaway
Gotta getaway
Fly
High
Be my getaway
Gotta getaway
Coppers, robbers, cowboys and Indians
Hanging round the corner
Of the street you lived
How come it felt so far away… just a stone throw away
Your best friend wasn’t someone you worked with
And money from your old man
Would burn a hole in yer pocket all day…
Not a single debt to pay
Fly
High
Be my getaway
Gotta getaway…

Getaway (traduzione)

Ricorda quando eravamo angeli
Prima di rubare le auto
E quando sesso e droga
Vissuto in un altro mondo... non una cura nel mondo
Nascondiglio, baciarsi e correre
Fino a rimanere senza fiato
Nel sole del giorno a tarda notte
Finché la mamma non ti ha chiamato a casa... e tu non volevi andare
Volare
Alto
Sii la mia vacanza
Devo andare via
Volare
Alto
Sii la mia vacanza
Devo andare via
Rami, ladri, cowboy e indiani
Appeso dietro l'angolo
Della strada che hai vissuto
Com'è che ci si sente così lontano... a un tiro di schioppo
Il tuo migliore amico non era qualcuno con cui hai lavorato
E i soldi del tuo vecchio
Ti brucerei un buco in tasca tutto il giorno...
Non un solo debito da pagare
Volare
Alto
Sii la mia vacanza
Devo andare via…