Traduzione del testo della canzone Goldfish Bowl - Stereophonics

Goldfish Bowl (originale)

the same long faces in the workman’s hall caramel crisp counts
his birds cliff chip’s lines up his dominoes kingfisher lead singer
calms his nerves
I’m drinking sinking swimming drowning working smirking learning
burning sleeping thieving cheating beating I’m eating I’m deep in a
goldfish bowl It’s sink or swim
the hall down town just burns to the ground my boxing ring turned to ash
red head ginger bread sells tickets at the door stella sleep walks in the sand
I’m drinking sinking swimming drowning working smirking learning burning
sleeping thieving cheating beating I’m eating I’m deep in a goldfish bowl It’s
sink
or swim they’re looking in
hard up outta luck time to ride the village bike a bike been used ten times or
more grape vine here’s the wife lays down her royal flush
I think I’ve lost another wife

(traduzione)

le stesse facce lunghe nella sala dell'operaio contano le patatine al caramello
le sue linee di chips di uccelli sulla scogliera il suo cantante principale di martin pescatore di domino
calma i suoi nervi
Sto bevendo sprofondando nuotando affogando lavorando sorridendo compiaciuto imparando
bruciore addormentato ladro barare picchiando sto mangiando sono nel profondo di a
boccia per pesci rossi È affondare o nuotare
il municipio del centro città brucia al suolo il mio ring di pugilato si è trasformato in cenere
il pane allo zenzero dai capelli rossi vende i biglietti alla porta stella del sonno cammina nella sabbia
Sto bevendo affondando nuotando affogando lavorando sogghignando imparando bruciando
dormire ladro imbrogliare picchiare sto mangiando sono immerso in una boccia per pesci rossi
lavello
o nuotano in cui stanno guardando
è stato un momento sfortunato per guidare la bicicletta del villaggio una bicicletta usata dieci volte o
più vite ecco la moglie depone la sua scala reale
Penso di aver perso un'altra moglie