Traduzione del testo della canzone Hanging On Your Hinges - Stereophonics

Hanging On Your Hinges (originale)

You got love
You got hate
You got lost
We have faith
You got time
You got youth
You got fools
Who just use
You got love on your side
But you think it’s gone away
You got the devil on your back
And who’s the sinner?
Who’s the saint?
You got views
You got truths
You got lies
So what’s new?
You want help
You want space
You got panic (Panic)
Just find grace
You got time on your side
But you think it’s all a race
You got me hanging on your hinges
Slamming doors right in your face
You got time
You got youth
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You want friends (You want friends)
You got noise (You got noise)
Do ya like girls?
(Do ya like girls?)
Do ya like boys?
(Do ya like boys?)
You want out!
(You want out!)
Then go true (Then go tru)
To get out (To get out)
You go through (You go through)
You got love on your sid
But you think it’s gone away
You got the devil on your back
And who’s the sinner?
Who’s the saint?
You want peace
You got mess
You got time on your side
But you think it’s all a race
You got me hanging on your hinges
Slamming doors right in your face
You got love
You got hate
You got love
And that’s great

Hanging On Your Hinges (traduzione)

Hai amore
Hai odio
Ti sei perso
Abbiamo fede
Hai tempo
Hai la giovinezza
Hai degli sciocchi
Chi usa e basta
Hai l'amore dalla tua parte
Ma pensi che sia andato via
Hai il diavolo sulla schiena
E chi è il peccatore?
Chi è il santo?
Hai visualizzazioni
Hai delle verità
Hai bugie
Allora che c'è di nuovo?
Hai bisogno di aiuto
Vuoi spazio
Hai il panico (panico)
Trova solo la grazia
Hai tempo dalla tua parte
Ma pensi che sia tutta una gara
Mi hai appeso ai cardini
Porte che ti sbattono in faccia
Hai tempo
Hai la giovinezza
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Vuoi amici (Vuoi amici)
Hai del rumore (hai del rumore)
Ti piacciono le ragazze?
(Ti piacciono le ragazze?)
Ti piacciono i ragazzi?
(Ti piacciono i ragazzi?)
Vuoi uscire!
(Vuoi uscire!)
Quindi vai vero (quindi vai vero)
Per uscire (per uscire)
Attraversi (Attraversi)
Hai l'amore dalla tua parte
Ma pensi che sia andato via
Hai il diavolo sulla schiena
E chi è il peccatore?
Chi è il santo?
Vuoi la pace
Hai un pasticcio
Hai tempo dalla tua parte
Ma pensi che sia tutta una gara
Mi hai appeso ai cardini
Porte che ti sbattono in faccia
Hai amore
Hai odio
Hai amore
Ed è fantastico