Traduzione del testo della canzone It Means Nothing - Stereophonics

It Means Nothing (originale)

Did we lose ourselves again?
Did we take in what’s been said?
Did we take the time to be
All the things we said we’d be?
Did we bury heads in sand
When my future’s in my hands
It means nothing
It means nothing
You can find yourself a god
Believe in which one you want
Cause they love you all the same
They just go by different names
Can you fly your flag today?
Are you proud or just ashamed?
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
If I haven’t got you
If I haven’t got you
If I haven’t got you
If I haven’t got you
The sun sets in the sky
You’re the apple of my eye
If the bomb goes off again
Blows my brain around the train
And I hope that I’m with you
Cause I wouldn’t know what to do
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
If I haven’t got you
If I haven’t got you
If I haven’t got you
If I haven’t got you

(traduzione)

Ci siamo persi di nuovo?
Abbiamo appreso ciò che è stato detto?
Ci siamo presi il tempo per essere
Tutte le cose che abbiamo detto che saremmo stati?
Abbiamo seppellito le teste nella sabbia
Quando il mio futuro è nelle mie mani
Non significa niente
Non significa niente
Puoi trovarti un dio
Credi in quello che vuoi
Perché ti amano lo stesso
Hanno solo nomi diversi
Puoi sventolare la tua bandiera oggi?
Sei orgoglioso o ti vergogni?
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Se non ti ho
Se non ti ho
Se non ti ho
Se non ti ho
Il sole tramonta nel cielo
Sei la pupilla dei miei occhi
Se la bomba esplode di nuovo
Mi fa saltare il cervello in giro per il treno
E spero di essere con te
Perché non saprei cosa fare
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Non significa niente
Se non ti ho
Se non ti ho
Se non ti ho
Se non ti ho