Traduzione del testo della canzone Last Of The Big Time Drinkers - Stereophonics

Last Of The Big Time Drinkers (originale)

Ten minutes flat after that day at the factory
I’m drinking like a dog in the sun
I don’t need to eat or sleep a wink at the weekend
Just rot my guts
And I can’t wait for my next drink
The first one is gonna sink
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers
My beer don’t taste the same without my name painted on my glass
I don’t live to work, I work to live
And live at the weekend
And maybe spend a week in the sun
I come home, wet the bed
Throw my sheets out the window
Then Sunday morning comes
And I can’t wait for my next drink
The first one is gonna sink
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers
The beer don’t taste the same without my name painted on my glass
And I can’t wait for my next drink
The first one is gonna sink
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers
Just give me the hops or the slops
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers

Last Of The Big Time Drinkers (traduzione)

Dieci minuti netti dopo quel giorno in fabbrica
Sto bevendo come un cane al sole
Non ho bisogno di mangiare o fare l'occhiolino durante il fine settimana
Mi marcisci le viscere
E non vedo l'ora del mio prossimo drink
Il primo affonderà
Sono l'ultimo dei grandi bevitori
Sono orgoglioso del mio lavoro
Sono l'ultimo dei grandi bevitori
La mia birra non ha lo stesso sapore senza il mio nome dipinto sul bicchiere
Non vivo per lavorare, lavoro per vivere
E dal vivo nel fine settimana
E magari passare una settimana al sole
Torno a casa, bagno il letto
Getta le mie lenzuola fuori dalla finestra
Poi arriva domenica mattina
E non vedo l'ora del mio prossimo drink
Il primo affonderà
Sono l'ultimo dei grandi bevitori
Sono orgoglioso del mio lavoro
Sono l'ultimo dei grandi bevitori
La birra non ha lo stesso sapore senza il mio nome dipinto sul mio bicchiere
E non vedo l'ora del mio prossimo drink
Il primo affonderà
Sono l'ultimo dei grandi bevitori
Sono orgoglioso del mio lavoro
Sono l'ultimo dei grandi bevitori
Dammi solo il luppolo o gli slops
Sono l'ultimo dei grandi bevitori
Sono orgoglioso del mio lavoro
Sono l'ultimo dei grandi bevitori