Traduzione del testo della canzone Lolita - Stereophonics

Lolita (originale)

I stepped out off the train at dawn
Walked along an open road
To find you
You made beds at the gold motel
Sold junk at the carousel
To bind you
Lolita
You make my wheel, set me free
Won’t you come home with me?
Lolita
You make my wheel, set me free
Won’t you come home with me?
We used to meet at the waterfall
Pink heather on the falling wall
Nothing to prove
Drank beer from a stolen can
Smoke cigarettes when we can
Because we like to
Lolita
You make my wheel, set me free
Won’t you come home with me?
Lolita
You make my wheel, set me free
Won’t you come home with me?
Memories tangled up the spokes that
Make my wheel
Make my wheel
Oh everything has gone wrong!
I left you at the gold motel
Selling junk at the carousel
That bound you down
Can’t find you now
Lolita
You make my wheel, set me free
Won’t you come home with me?
Lolita
You make my wheel, set me free
Won’t you come home with me?

Lolita (traduzione)

Sono sceso dal treno all'alba
Ho camminato lungo una strada aperta
Per trovarti
Hai fatto i letti al motel d'oro
Posta indesiderata venduta al carosello
Per legarti
Lolita
Tu fai la mia ruota, liberami
Non verrai a casa con me?
Lolita
Tu fai la mia ruota, liberami
Non verrai a casa con me?
Ci incontravamo alla cascata
Erica rosa sul muro che cade
Niente da dimostrare
Bevuto birra da una lattina rubata
Fuma sigarette quando possiamo
Perché ci piace
Lolita
Tu fai la mia ruota, liberami
Non verrai a casa con me?
Lolita
Tu fai la mia ruota, liberami
Non verrai a casa con me?
I ricordi hanno aggrovigliato i raggi che
Crea la mia ruota
Crea la mia ruota
Oh è andato tutto storto!
Ti ho lasciato al motel d'oro
Vendere cianfrusaglie al carosello
Questo ti ha vincolato
Non riesco a trovarti ora
Lolita
Tu fai la mia ruota, liberami
Non verrai a casa con me?
Lolita
Tu fai la mia ruota, liberami
Non verrai a casa con me?