Traduzione del testo della canzone My Friends - Stereophonics

My Friends (originale)

Stop tap, drink back, eye on you
You’re out to find that something new
Am I the fly you want trapped in your web?
I’ve seen that look a thousand times
Your innocence can make you blind
I can show you round a block or two
Let me introduce you to my friends
(My friends, my friends, my friends, my friends)
Let me buy you things, let me in your head
(In your head, in your head, in your head, in your head)
My friend, my friend
Kick back, think back, look at you
You got the look, you got the shoes
I’d like to fill your world and be with you
Your lust for life just turns me on
A star above that’s shining on
Think I’d like to see the world like you
Let me introduce you to my friends
Let me buy you things, let me in your head
Let us fly away, let this never end
My friend, my friend
Let me introduce you to my friends
(My friends, my friends, my friends, my friends)
Let me buy you things, let me in your head
(In your head, in your head, in your head, in your head)
Let us fly away, let this never end
My friend, my friend
My friend, my friend

My Friends (traduzione)

Smettila di bere, bevi di nuovo, guardati
Sei pronto a trovare quel qualcosa di nuovo
Sono la mosca che vuoi intrappolata nella tua tela?
L'ho visto migliaia di volte
La tua innocenza può renderti cieco
Posso mostrarti un blocco o due
Lascia che ti presenti i tuoi amici
(I miei amici, i miei amici, i miei amici, i miei amici)
Lascia che ti compri cose, fammi entrare nella tua testa
(Nella testa, nella testa, nella testa, nella testa)
Il mio amico, il mio amico
Rilassati, ripensaci, guardati
Hai il look, hai le scarpe
Vorrei riempire il tuo mondo ed essere con te
La tua voglia di vivere mi eccita
Una stella sopra che brilla
Penso che mi piacerebbe vedere il mondo come te
Lascia che ti presenti i tuoi amici
Lascia che ti compri cose, fammi entrare nella tua testa
Voliamo via, lascia che questo non finisca mai
Il mio amico, il mio amico
Lascia che ti presenti i tuoi amici
(I miei amici, i miei amici, i miei amici, i miei amici)
Lascia che ti compri cose, fammi entrare nella tua testa
(Nella testa, nella testa, nella testa, nella testa)
Voliamo via, lascia che questo non finisca mai
Il mio amico, il mio amico
Il mio amico, il mio amico