Traduzione del testo della canzone Nitedrive - Stereophonics

Nitedrive (originale)

Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Watching you drive, diesel jeans on your thighs
Dashboard digital lights and you’re driving over me
Something to say, small talk gets in the way
Headlights light on your face and it brings out the best in you
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Pretend its my taste, your mix musical tape
Nothing gets in the way and its perfect in everyway
Your heels on the gas, cigarette in your hand
You’re flicking the ash through your blue painted finger nails
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
So we get to the place, the place I’d like to erase
'Cause I’d like to escape and then I’d stick around with you
Your foots on the break, a mirror pane in your face
But what I’d like you to say hunny, come take a drive with me
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Burn, burn, burn, burn
You burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn

Nitedrive (traduzione)

Vuoi?
Tu, piccola?
Vuoi venire a fare un giro con me?
Vuoi?
Tu, forse?
Vuoi andare a prendere un nitedrive?
Guardandoti guidare, jeans diesel sulle cosce
Luci digitali sul cruscotto e mi stai sorpassando
Qualcosa da dire, chiacchiere si mettono in mezzo
I fari si accendono sul tuo viso e tira fuori il meglio di te
Vuoi?
Tu, piccola?
Vuoi venire a fare un giro con me?
Vuoi?
Tu, forse?
Vuoi andare a prendere un nitedrive?
Fai finta che sia il mio gusto, il tuo mix musicale
Niente si intromette ed è perfetto in ogni modo
I talloni sul gas, la sigaretta in mano
Stai facendo scorrere la cenere attraverso le unghie dipinte di blu
Vuoi?
Tu, piccola?
Vuoi venire a fare un giro con me?
Vuoi?
Tu, forse?
Vuoi andare a prendere un nitedrive?
Quindi arriviamo al posto, il posto che vorrei cancellare
Perché mi piacerebbe scappare e poi starei con te
I tuoi piedi in contropiede, un pannello a specchio in faccia
Ma cosa vorrei che dicessi, tesoro, vieni a fare un giro con me
Vuoi?
Tu, piccola?
Vuoi venire a fare un giro con me?
Vuoi?
Tu, forse?
Vuoi andare a prendere un nitedrive?
Brucia, brucia, brucia, brucia
Bruci, bruci, bruci, bruci
Brucia, brucia, brucia, brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia