Traduzione del testo della canzone Nothing Precious At All - Stereophonics

Nothing Precious At All (originale)

I been people watching again
I think they watch me too
There’s a new girl at the coffee house
She’s got first day blues
She’s got red hair and a motorbike
And lime green shoes
A mohair hat and a summers dress
And black tattoos
And then she fly away
In her high heel feet
And her fire dress
And she’s throwing things
That took her time to save it up And buy what’s special
Then she look around
And sees what’s left
And it’s nothing much
Nothing precious at all
Nothing precious at all
Gonna drink herself to sleep tonight
And that’s nothing new
She goes out almost nine every night
And gets high as the moon
She takes photographs of American cars
Where she went to school
She likes fireworks and candlelight
And fake bad news
And then she fly away
In her high heel feet
And her fire dress
And she’s throwing things
That took her time to save it up And buy what’s special
Then she look around
And sees what’s left
And it’s nothing much
Nothing precious at all
Nothing precious at all
Nothing precious at all
Is she a loner or a mother’s girl
That’s up to you
She got fine lines round her tired eyes
And they’re painted blue
She could sleep around with anyone
If she wanted to Gotta go my time is up right now
Got stuff to do

(traduzione)

Sono stato di nuovo a guardare le persone
Penso che mi guardino anche
C'è una nuova ragazza al caffè
Ha il blues del primo giorno
Ha i capelli rossi e una moto
E scarpe verde lime
Un cappello in mohair e un vestito estivo
E tatuaggi neri
E poi lei vola via
Nei suoi piedi col tacco alto
E il suo vestito di fuoco
E sta lanciando cose
Ci è voluto del tempo per risparmiarlo e acquistare ciò che è speciale
Poi si guarda intorno
E vede cosa resta
E non è molto
Niente di prezioso
Niente di prezioso
Si berrà per dormire stanotte
E non è una novità
Esce quasi alle nove ogni sera
E si alza come la luna
Scatta fotografie di auto americane
Dove è andata a scuola
Le piacciono i fuochi d'artificio e la luce delle candele
E false cattive notizie
E poi lei vola via
Nei suoi piedi col tacco alto
E il suo vestito di fuoco
E sta lanciando cose
Ci è voluto del tempo per risparmiarlo e acquistare ciò che è speciale
Poi si guarda intorno
E vede cosa resta
E non è molto
Niente di prezioso
Niente di prezioso
Niente di prezioso
È una solitaria o una figlia di madre
Dipende da te
Aveva delle rughe sottili intorno agli occhi stanchi
E sono dipinti di blu
Poteva andare a letto con chiunque
Se voleva devo andare il mio tempo è scaduto in questo momento
Ho cose da fare