Traduzione del testo della canzone Pedalpusher - Stereophonics

Pedalpusher (originale)

Gotta get in on the scene hun
Voice activate machine
Got ya hair in a haircut
You gotta fill up the dream
Got ya finger on the pulse babe
Got your rock n roll on?
You wanna screw driver too now
I hear they’re fun on
You got it all this side up
But ya ain’t got it down!
Push the pedal now
Activate your sweet voice babe
Let your world come out
Get ya head off the chopping block
Get ya ouija board out
Got ya rubber on ya pencil
In case you make a mistake
I hope ya got it all down babe
I’d hate to think you’re a fake
You got it all this side up
But ya ain’t got it down!
Push the pedal now

Pedalpusher (traduzione)

Devo entrare sulla scena hun
Macchina ad attivazione vocale
Ti ho fatto tagliare i capelli
Devi riempire il sogno
Hai il dito sul polso piccola
Hai il tuo rock and roll?
Vuoi anche tu il cacciavite adesso
Ho sentito che si divertono
Hai tutto da questo lato
Ma non ce l'hai fatta!
Spingi il pedale ora
Attiva la tua dolce voce piccola
Fai uscire il tuo mondo
Togli la testa dal ceppo
Tira fuori la tua tavola Ouija
Hai la gomma sulla matita
Nel caso in cui commetti un errore
Spero che tu abbia capito tutto, piccola
Mi dispiace pensare che sei un falso
Hai tutto da questo lato
Ma non ce l'hai fatta!
Spingi il pedale ora