Traduzione del testo della canzone Rainbows And Pots Of Gold - Stereophonics

Rainbows And Pots Of Gold (originale)

I heard ya doing well
Selling art and everything
I like ya stuff, good for you
I’ll buy a piece or maybe two
Do you ever think of me?
D’ya remember all our stupid dreams?
Rainbows and pots of gold
So much to prove before we got old
I took ya places round the world
I miss ya face sometimes ya know
You took my picture a thousand times
I’ll buy them back, I don’t mind
I lost my way but found my track
I’m sorry if I never listened back
I’ve been round, I’ve been up and down
And you missed the one we dressed like clowns
And how’s ya car?
How’s ya life?
Oh, how’s my friend?
when’s she gonna be your wife?
I’m sitting up writing down
Things I sometimes dream about
I knew ya number off by heart
That’s the only one I liked to talk
It wasn’t me using you
I trusted you one of the few
And we had some laughs, had some rows
But in the end the walls came down
You’d like the place I’m living now
It’s a shame you can’t come around
And I’ve grown a lot since we last spoke
Got myself together, fixed what was broke
I wonder if we’ll talk again
Drink together, just like then
I suppose it’s different, now it’s new
Whoever points the finger at who
I really hope ya happy both of you
And maybe sometimes you miss me too

(traduzione)

Ti ho sentito che stai bene
Vendere arte e tutto
Mi piaci roba, buon per te
Comprerò un pezzo o forse due
Pensi mai a me?
Ti ricordi tutti i nostri stupidi sogni?
Arcobaleni e pentole d'oro
Tanto da dimostrare prima di invecchiare
Ti ho portato in giro per il mondo
Mi manchi la faccia a volte lo sai
Hai scattato la mia foto mille volte
Li riacquisterò, non mi dispiace
Ho perso la strada ma ho trovato la mia traccia
Mi dispiace se non ho riascoltato
Sono stato rotondo, sono stato su e giù
E ti sei perso quello che abbiamo vestito da clown
E come va la tua macchina?
Come va la vita?
Oh, come sta il mio amico?
quando sarà tua moglie?
Sono seduto a scrivere
Cose che a volte sogno
Ti conoscevo a memoria
È l'unico di cui mi piace parlare
Non sono stato io a usarti
Mi sono fidato di te uno dei pochi
E ci siamo fatti delle risate, abbiamo litigato
Ma alla fine i muri sono crollati
Ti piacerebbe il posto in cui vivo adesso
È un peccato che non puoi venire in giro
E sono cresciuto molto dall'ultima volta che abbiamo parlato
Mi sono rimesso insieme, ho aggiustato ciò che era rotto
Mi chiedo se parleremo di nuovo
Bere insieme, proprio come allora
Suppongo che sia diverso, ora è nuovo
Chiunque punti il ​​dito contro chi
Spero davvero che siate felici entrambi
E forse a volte ti manco anche io