Traduzione del testo della canzone Restless Mind - Stereophonics

Restless Mind (originale)

Shooting star
Seems so far
You drink from your jar
I wanna heal my scars
Take care of my child
Take care of my wife
But I’m not so kind
To my restless mind
I wouldn’t treat a friend
Like I treat myself
Wouldn’t borrow or lend
Run a mile instead
Take care of my child (Child)
Take care of my wife (Wife)
But I’m not so kind (Kind)
To my restless mind (Mind)
All the lessons I’ve learned
All the money I’ve earned
All the time I’ve burned
I wasn’t in the room
Take care of my child (Child)
Take care of my wife (Wife)
But I’m not so kind (Kind)
To my restless mind (Mind)
No, I’m not so kind (Kind)
To my restless mind (Mind)

Restless Mind (traduzione)

Stella cadente
Sembra finora
Bevi dal tuo barattolo
Voglio curare le mie cicatrici
Prenditi cura di mio figlio
Prenditi cura di mia moglie
Ma non sono così gentile
Alla mia mente irrequieta
Non tratterei un amico
Come se mi tratto
Non prenderei in prestito o prestare
Corri invece per un miglio
Prenditi cura di mio figlio (Bambino)
Prenditi cura di mia moglie (moglie)
Ma non sono così gentile (gentile)
Alla mia mente irrequieta (Mente)
Tutte le lezioni che ho imparato
Tutti i soldi che ho guadagnato
Tutto il tempo che ho bruciato
Non ero nella stanza
Prenditi cura di mio figlio (Bambino)
Prenditi cura di mia moglie (moglie)
Ma non sono così gentile (gentile)
Alla mia mente irrequieta (Mente)
No, non sono così gentile (gentile)
Alla mia mente irrequieta (Mente)