Traduzione del testo della canzone Rewind - Stereophonics

Rewind (originale)

It’s your time
It’s your day
It’s never too late
To change lanes
How’s your life?
How’s your place?
Was it where you wanted
Your head to lay?
But wait, you can breathe
You can see what I can see
Don’t waste your time
You can’t make back
If you could rewind your time
Would you change your life?
Rewind your time
Would you change your life?
Do you like you?
Do you love your wife?
Or did you pick what
You’re told was right?
Dream and be
What you feel
Don’t you compromise
What you wanna be
'Cause change is okay
What’s the point in staying the same
Regrets, forget what’s dead and gone
If you could rewind your time
Would you change your life?
Rewind your time
Would you change your life?
If Jesus rode in on a camel today
With your cross on his shoulder
Time to take you away
Have you done all you wanted?
Are you happy and warm?
Do you miss someone special
You don’t see anymore?
Have you blood on your hands?
Do you dream of white sands?
Can you sleep well at night?
Have you done all you can?
The place I was born in
Stays crooked and straight
I see innocent blue eyes
Go blind everyday
Rewind your time
Would you change your life
Today?

Rewind (traduzione)

È il tuo momento
È il tuo giorno
Non è mai troppo tardi
Per cambiare corsia
Com'è la tua vita?
Com'è il tuo posto?
Era dove volevi
La tua testa da posare?
Ma aspetta, puoi respirare
Puoi vedere quello che posso vedere
Non perdere tempo
Non puoi tornare indietro
Se potessi riavvolgere il tuo tempo
Cambieresti la tua vita?
Riavvolgi il tuo tempo
Cambieresti la tua vita?
Ti piaci?
Ami tua moglie?
O hai scelto cosa
Ti è stato detto che aveva ragione?
Sogna e sii
Cosa senti
Non scendere a compromessi
Cosa vuoi essere
Perché il cambiamento va bene
Qual è il punto nel rimanere lo stesso
Rimpianti, dimentica ciò che è morto e sepolto
Se potessi riavvolgere il tuo tempo
Cambieresti la tua vita?
Riavvolgi il tuo tempo
Cambieresti la tua vita?
Se oggi Gesù venisse su un cammello
Con la tua croce sulla sua spalla
È ora di portarti via
Hai fatto tutto quello che volevi?
Sei felice e caldo?
Ti manca qualcuno di speciale
Non vedi più?
Hai sangue sulle mani?
Sogni le sabbie bianche?
Riesci a dormire bene di notte?
Hai fatto tutto il possibile?
Il luogo in cui sono nato
Rimane storto e dritto
Vedo innocenti occhi azzurri
Diventa cieco ogni giorno
Riavvolgi il tuo tempo
Cambieresti la tua vita
In data odierna?