Traduzione del testo della canzone Same Size Feet - Stereophonics

Same Size Feet (originale)

A week’s too long not to ring
She colours her hair and waits for him
No cat against dog
Just head over heals
Sex twice a date
Best time in years
Oh no why hasn’t he phoned
She has to wait until he’s on his own
Lying and denying so no body knows
I’ll tell her this week is what he tells her to keep her on loan
He’ll buy her one-day
Sex drives, oral highs, cheated wives, and spies
Cream cakes, coffee dates, floral gifts, goodbye
Passed away for the day had a change of kind
Sex change too mundane for the average mind
Oh no she just can see
Where he is or where he’s been
Looked prim and straight like she’s always been
All that she saved for went missing again
She could be
She could be
She could be wrong
She could be
She could be
She could be wrong
She could be
She could be
She could be wrong
It looks like
It looks like the words got around
They found
A body in the lake
Maybe
It wasn’t really his name
Same colour, same weight, same size feet
It’s the not knowing that kills you
Oh no the clocks stopped slow
Everytime you’re on your own
Ya' hide from the spies so nobody knows
Scratch through the pages of the lazy days news for a clue
Still looking for you!

Same Size Feet (traduzione)

Una settimana è troppo lunga per non suonare
Si colora i capelli e lo aspetta
Nessun gatto contro cane
Basta andare oltre guarisce
Sesso due volte a appuntamento
Il miglior periodo degli anni
Oh no, perché non ha telefonato
Deve aspettare finché non è da solo
Mentire e negare in modo che nessuno lo sappia
Le dirò che questa settimana è ciò che le dice di tenerla in prestito
La comprerà un giorno
Desideri sessuali, sballi orali, mogli tradite e spie
Torte alla crema, datteri al caffè, regali floreali, arrivederci
Morto per la giornata ha avuto un cambio di tipo
Il cambio di sesso è troppo banale per la mente media
Oh no può solo vedere
Dove si trova o dove è stato
Sembrava ordinata e schietta come lo è sempre stata
Tutto ciò per cui aveva salvato è scomparso di nuovo
Potrebbe esserlo
Potrebbe esserlo
Potrebbe avere torto
Potrebbe esserlo
Potrebbe esserlo
Potrebbe avere torto
Potrebbe esserlo
Potrebbe esserlo
Potrebbe avere torto
Sembra
Sembra che le parole si siano sparse
Hanno trovato
Un corpo nel lago
Forse
Non era proprio il suo nome
Stesso colore, stesso peso, stessa misura piedi
È il non sapere che ti uccide
Oh no gli orologi si sono fermati lentamente
Ogni volta che sei da solo
Ti nascondi dalle spie, quindi nessuno lo sa
Sfoglia le pagine delle notizie sui giorni pigri per avere un indizio
Ti sto ancora cercando!