Traduzione del testo della canzone Show Me How - Stereophonics

Show Me How (originale)

Blacken mood, I’m sick of you,
It’s time that you get out my life,
You bring me down,
Lack of sleep is killing me, I think it’s time I close my eyes for a while.
I almost touched it, but then it slipped right through my hands.
Could almost see it, but then it slipped dropped out my mind.
I want you to show me, I know you know how,
To live every moment,
Like they all count.
Teach me to love you,
Show me the light,
'Cause I’m in the darkness,
It’s time I got out.
Cracked and wounded, down and out,
Stitch me up.
I almost touched it, but then it slipped right through my hands.
Could almost see it, but then it slipped dropped out my mind.
I want you to show me, I know you know how,
To live every moment,
Like they all count.
Teach me to love you,
Show me the light,
'Cause I’m in the darkness,
It’s time I got out.
I want you to show me, just show me, then shine me the light
Won’t you show me, just show me, shine me the light.
Won’t you show me, just show me, shine me the light.
Show me how, show me how, show me how, show me how, show me how, show me how,
show me how, Shine the light on me, on me.
Won’t you show me how to live every moment, shine me the light of your soul,
and teach me how to love like you do, like it’s the last day of the world.

(traduzione)

Annerire l'umore, sono stufo di te,
È ora che tu esca dalla mia vita,
Mi fai cadere,
La mancanza di sonno mi sta uccidendo, penso che sia ora di chiudere gli occhi per un po'.
L'ho quasi toccato, ma poi mi è scivolato tra le mani.
Potevo quasi vederlo, ma poi è scivolato fuori dalla mia mente.
Voglio che tu me lo mostri, so che sai come fare
Per vivere ogni momento,
Come se contano tutti.
Insegnami ad amarti,
Mostrami la luce,
Perché sono nell'oscurità,
È ora che esca.
Incrinato e ferito, giù e fuori,
Cucimi.
L'ho quasi toccato, ma poi mi è scivolato tra le mani.
Potevo quasi vederlo, ma poi è scivolato fuori dalla mia mente.
Voglio che tu me lo mostri, so che sai come fare
Per vivere ogni momento,
Come se contano tutti.
Insegnami ad amarti,
Mostrami la luce,
Perché sono nell'oscurità,
È ora che esca.
Voglio che tu mi mostri, mi mostri e poi mi fai splendere la luce
Non vuoi mostrarmi, mostrami solo, illuminami la luce.
Non vuoi mostrarmi, mostrami solo, illuminami la luce.
Mostrami come, mostrami come, mostrami come, mostrami come, mostrami come, mostrami come,
mostrami come, illumina la luce su di me, su di me.
Non mi mostrerai come vivere ogni momento, illuminami la luce della tua anima,
e insegnami ad amare come te, come se fosse l'ultimo giorno del mondo.