Traduzione del testo della canzone Stitches - Stereophonics

Stitches (originale)

When you’re falling down
And the waves come and crash around
And you sink below all the sounds
From the storm above that’s coming down
Oh after the flood
Oh here comes the sun
There’s a time for love
And to feel things
There’s a time for us
To heal this
And the time is now
Before time runs out
There’s a time to run
And to fear things
There’s a time for us
To deal with it
When the timing comes
You’ll know what’s right
When you’re feeling down
And the days come in crashing down
And you think so low, it’s all around
From the storm above that’s coming down
Oh after the flood
Oh here comes the sun
There’s a time for love
And to feel things
There’s a time for us
To heal this
And the time is now
Before time runs out
There’s a time to run
And to fear things
There’s a time for us
To deal with it
When the timing comes
You’ll know what’s right
Every piece of me
And all the stitches in my skin keep falling out
Every piece of me
And all the stitches in my skin keep falling out
Oh after the flood
Oh here comes the sun
There’s a time for love
And to feel things
There’s a time for us
To heal this
And the time is now
Before time runs out
There’s a time to run
And to fear things
There’s a time for us
To deal with it
When the timing comes
You’ll know what’s right
Oh you’ll know what’s right
Oh you’ll know what’s right

(traduzione)

Quando stai cadendo
E le onde arrivano e si infrangono
E sprofondi sotto tutti i suoni
Dalla tempesta sopra che sta scendendo
Oh dopo il diluvio
Oh, ecco che arriva il sole
C'è un momento per l'amore
E per sentire le cose
C'è un momento per noi
Per guarire questo
E il momento è adesso
Prima che scada il tempo
C'è un momento per correre
E temere le cose
C'è un momento per noi
Per affrontarlo
Quando arriva il momento
Saprai cosa è giusto
Quando ti senti giù
E i giorni arrivano in crollo
E pensi così in basso, è tutto intorno
Dalla tempesta sopra che sta scendendo
Oh dopo il diluvio
Oh, ecco che arriva il sole
C'è un momento per l'amore
E per sentire le cose
C'è un momento per noi
Per guarire questo
E il momento è adesso
Prima che scada il tempo
C'è un momento per correre
E temere le cose
C'è un momento per noi
Per affrontarlo
Quando arriva il momento
Saprai cosa è giusto
Ogni pezzo di me
E tutti i punti sulla mia pelle continuano a cadere
Ogni pezzo di me
E tutti i punti sulla mia pelle continuano a cadere
Oh dopo il diluvio
Oh, ecco che arriva il sole
C'è un momento per l'amore
E per sentire le cose
C'è un momento per noi
Per guarire questo
E il momento è adesso
Prima che scada il tempo
C'è un momento per correre
E temere le cose
C'è un momento per noi
Per affrontarlo
Quando arriva il momento
Saprai cosa è giusto
Oh saprai cosa è giusto
Oh saprai cosa è giusto