Traduzione del testo della canzone Taken a Tumble - Stereophonics

Taken a Tumble (originale)

I’ll up and down elevator, see ya later
It’s complicated, if ya make it, confiscate it
You’re all around, sight and sound, run like a river
Through my mind all the time, it’s never over
Ships sink, loose links but you’re a keeper
Days end, trees bend, what lasts forever?
I’m up late, I can’t sleep searching for treasure
Ya running around my head like a thousand miles per hour
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
Communicate, telephone, sent me a message
You’re all alone in your home, that’s what I’m guessing
It takes time for my mind to think it over
About a minute till I’m knocking on your front door
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
It’s true
Come on now you can see this could be golden
Just let go all you know I’ll be your shoulder
You and me across the sea fly on a jet plane
It’s plain to see you and me are going someplace
The bell rings, the door swings, you standing right there
You grab my hand pull me in, slam it behind ya
Sing songs, sing loud hallelujah
What’s meant to be is meant to be so go and get her
I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah, yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
It’s true
Yeah, yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you, for you
Yeah I’ve fallen
I’ve taken a stumble
Come on, come on and pick me up, it’s true
It’s true, yeah
Oh yeah
Alright
Oh yeah

Taken a Tumble (traduzione)

Salgo e scendo dall'ascensore, ci vediamo più tardi
È complicato, se ce la fai, confiscalo
Sei tutto intorno, vista e suono, corri come un fiume
Attraverso la mia mente tutto il tempo, non è mai finita
Le navi affondano, i collegamenti allentati ma tu sei un custode
I giorni finiscono, gli alberi si piegano, cosa dura per sempre?
Sono sveglio fino a tardi, non riesco a dormire in cerca di tesori
Mi corri per la testa a mille miglia all'ora
Sì, sono caduto
Sì, ho fatto una caduta
Sono caduto perdutamente per te
Sì, sono caduto
Sì, ho fatto un inciampo
Vieni a prendermi, è vero
Comunica, telefona, mandami un messaggio
Sei tutto solo a casa tua, questo è quello che immagino
Ci vuole tempo perché la mia mente ci pensi su
Circa un minuto fino a quando busserò alla tua porta di casa
Sì, sono caduto
Sì, ho fatto una caduta
Sono caduto perdutamente per te
Sì, sono caduto
Sì, ho fatto un inciampo
Vieni a prendermi, è vero
È vero
Dai ora puoi vedere che potrebbe essere d'oro
Lascia andare tutto quello che sai che sarò la tua spalla
Io e te attraverso il mare voliamo su un jet
È facile vedere che io e te stiamo andando da qualche parte
Suona il campanello, la porta oscilla, tu sei proprio lì
Prendi la mia mano, tirami dentro, sbattila dietro di te
Canta canzoni, canta ad alta voce alleluia
Ciò che deve essere deve essere, quindi vai a prenderla
sono caduto
Sì, ho fatto una caduta
Sono caduto perdutamente per te
Sì, sì, sono caduto
Sì, ho fatto un inciampo
Vieni a prendermi, è vero
È vero
Sì, sì, sono caduto
Sì, ho fatto una caduta
Sono caduto perdutamente per te, per te
Sì, sono caduto
Ho preso un inciampo
Forza, vieni e passa a prendermi, è vero
È vero, sì
O si
Bene
O si