Traduzione del testo della canzone Watch Them Fly Sundays - Stereophonics

Watch Them Fly Sundays (originale)

I’d just like to say
I remember the day
I first woke with you
Some days I have to admit
The way we happened to meet
Was strange 'cos it was new
Not drinking no more
Not drinking no less
Not sleeping at all
Never in the same bed
Undressed at the bar
Engraved bench in the park
We’d watch them fly Sundays
Fly birds round my head again
Laughed at the words you said
I pushed the boat back to you
I flew from the rain again
Killed you with what I said
You already knew
Not thinking no more
Not drinking no less
Not sleeping at all
Never in the same bed
Undressed at the bar
Engraved bench in the park
We’d watch them fly Sundays
They say if something
Should fly away
And it fly’s back to you again
Then it is yours

Watch Them Fly Sundays (traduzione)

Vorrei solo dire
Ricordo il giorno
Mi sono svegliato per la prima volta con te
Alcuni giorni devo ammettere
Il modo in cui ci siamo incontrati
Era strano perché era nuovo
Non bere più
Non bere niente di meno
Non dormire affatto
Mai nello stesso letto
Svestito al bar
Panca incisa nel parco
Li guardavamo volare la domenica
Volano di nuovo gli uccelli intorno alla mia testa
Riso delle parole che hai detto
Ho riportato la barca da te
Ho volato di nuovo dalla pioggia
Ti ho ucciso con quello che ho detto
Lo sapevi già
Non pensare più
Non bere niente di meno
Non dormire affatto
Mai nello stesso letto
Svestito al bar
Panca incisa nel parco
Li guardavamo volare la domenica
Dicono se qualcosa
Dovrebbe volare via
E vola di nuovo da te
Allora è tuo