Traduzione del testo della canzone Wonder - Stereophonics

Wonder (originale)

I wanted it all
Wanted what I could not control
I just cannot control it all
Levelled it off
To a place where I can feel alive
And I’m not weighed down at all
Learning a lot
Learning that I’ve just gotta let go
I cannot carry it all
It’s not who I was
Taking me back to this place
Where I loved when I was just a boy
Don’t you wanna just remember
Who you are?
I wanna be back in our summer
Do you remember?
Come with me
No room for thunder
No going under
I wanna be, free, breathe
Dream about our summer
I’ll always wonder
Yeah we wandered around
Swimming at night under the stars
And no-one there to bring us down
We’ll never be down
Now I know that when I think back
All this stuff’s a state of mind
Don’t you wanna just remember
Who you are?
I wanna be back in our summer
Do you remember?
Come with me
No room for thunder
Not going under
I wanna be (as good as it was)
(It wasn’t enough)
(I wanted it all)
(I wanted too much)
(I'll never forget)
About our summer
I’ll always wonder about our summer

Wonder (traduzione)

Volevo tutto
Volevo ciò che non potevo controllare
Non riesco a controllare tutto
Livellato
In un luogo dove posso sentirmi vivo
E non sono affatto appesantito
Imparare molto
Imparando che devo solo lasciar andare
Non posso portarlo tutto
Non è chi ero
Riportami in questo posto
Dove amavo quando ero solo un ragazzo
Non vuoi solo ricordare
Chi sei?
Voglio tornare nella nostra estate
Ti ricordi?
Vieni con me
Non c'è spazio per i tuoni
Nessun andare sotto
Voglio essere, libero, respirare
Sogna la nostra estate
mi chiederò sempre
Sì, abbiamo vagato in giro
Nuoto di notte sotto le stelle
E nessuno lì per portarci giù
Non saremo mai giù
Ora lo so quando ci ripenso
Tutta questa roba è uno stato mentale
Non vuoi solo ricordare
Chi sei?
Voglio tornare nella nostra estate
Ti ricordi?
Vieni con me
Non c'è spazio per i tuoni
Non andare sotto
Voglio essere (bravo com'era)
(Non era abbastanza)
(Volevo tutto)
(Volevo troppo)
(Non lo dimenticherò mai)
Sulla nostra estate
Mi chiederò sempre della nostra estate