Traduzione del testo della canzone You're My Star - Stereophonics

You're My Star (originale)

You fly with angel’s wings
You’ve got my blood in your veins
And your eyes see everything
And they shine like diamond rings
You’re my Sunday, Make my Monday come alive
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star
Sometimes, I cave right in ('Times I cave right in)
But this fight you have to win (This time we have to win)
And your songs you love to sing
May your dreams forever live
You’re my Sunday, Make my Monday come alive,
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star
You’re my star, yes you are
It’s a thrill to see your imagination
Just watching you is an education
What’s in your mind is my fascination
It blows my mind it sets my heart to racing
You’re my Sunday, Make my Monday come alive,
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star

You're My Star (traduzione)

Tu voli con ali d'angelo
Hai il mio sangue nelle vene
E i tuoi occhi vedono tutto
E brillano come anelli di diamanti
Sei la mia domenica, rendi vivo il mio lunedì
Proprio come martedì sei un nuovo giorno, mi sveglia, mercoledì piove,
Il desiderio di giovedì, venerdì sera, poi tutto finisce nel fine settimana,
sei la mia stella
A volte, cedo subito ("Volte che cedo subito)
Ma questa battaglia devi vincere (Questa volta dobbiamo vincere)
E le tue canzoni che ami cantare
Possano i tuoi sogni vivere per sempre
Sei la mia domenica, rendi vivo il mio lunedì
Proprio come martedì sei un nuovo giorno, mi sveglia, mercoledì piove,
Il desiderio di giovedì, venerdì sera, poi tutto finisce nel fine settimana,
sei la mia stella
Sei la mia star, sì lo sei
È un'emozione vedere la tua immaginazione
Il solo guardarti è un istruzione
Quello che hai in mente è il mio fascino
Mi sbalordisce, mi mette il cuore a correre
Sei la mia domenica, rendi vivo il mio lunedì
Proprio come martedì sei un nuovo giorno, mi sveglia, mercoledì piove,
Il desiderio di giovedì, venerdì sera, poi tutto finisce nel fine settimana,
sei la mia stella