Traduzione del testo della canzone You Stole My Money Honey - Stereophonics

You Stole My Money Honey (originale)

You stole my money, honey
You’re cold your blood’s stopped running
And now you’re buying your new life.
Can’t help but find you funny,
The clothes you wear are something!
You made your whole life boasting lies.
Pretend you’re high on something
To think, you think I’m dumb, you’re blind!
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right
It’s up to you.
You’re such a fool.
See I’m a giver, taker!
You liked your cocaine chaser
The girls you love all sleep around.
You got a piece of something
But what it’s worth is nothing,
Cause what you want you just can’t buy.
Pretend you’re high on something
To think you think I’m dumb, you’re blind!
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right?
You got no style about you,
I try to like you,
I got no time for you now
Cause your time’s running out
It’s up to you
You’re such a fool
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right?
You got no style about you
I try to like you
I got no time for you now
Cause your time’s running out
It’s up to you
It’s up to you
Such a fool
It’s up to you

You Stole My Money Honey (traduzione)

Mi hai rubato i soldi, tesoro
Hai freddo, il tuo sangue ha smesso di scorrere
E ora stai comprando la tua nuova vita.
Non posso fare a meno di trovarti divertente,
I vestiti che indossi sono qualcosa!
Hai fatto tutta la tua vita vantando bugie.
Fai finta di essere sballato per qualcosa
Pensare, pensi che io sia stupido, sei cieco!
Me la cavo bene senza di te
Mento su di te
Non hai la spina dorsale solo la mia
Non distingui il sbagliato dal giusto
Tocca a voi.
Sei un tale sciocco.
Vedi, io sono un donatore, un acquirente!
Ti piaceva il tuo cacciatore di cocaina
Le ragazze che ami dormono tutte intorno.
Hai un pezzo di qualcosa
Ma quello che vale è niente,
Perché quello che vuoi non puoi semplicemente comprare.
Fai finta di essere sballato per qualcosa
Pensare che pensi che io sia stupido, sei cieco!
Me la cavo bene senza di te
Mento su di te
Non hai la spina dorsale solo la mia
Non distingui il sbagliato dal giusto?
Non hai stile su di te,
Cerco di piacermi,
Non ho tempo per te ora
Perché il tuo tempo sta finendo
Tocca a voi
Sei un tale sciocco
Me la cavo bene senza di te
Mento su di te
Non hai la spina dorsale solo la mia
Non distingui il sbagliato dal giusto?
Non hai stile su di te
Cerco di piacermi
Non ho tempo per te ora
Perché il tuo tempo sta finendo
Tocca a voi
Tocca a voi
Così sciocco
Tocca a voi