Traduzione del testo della canzone Nix ist genug - Steuerfreimoney, AchtVier, TaiMO

Nix ist genug (originale)

Nichts hat sich verändert, immer Auge auf ein Portmonnaie, ah
Mit Viertel-Eins am Corner steh’n
Haare wie ein Hippie, doch zum Zopf gebunden, ich
Steppe in dein Stammlokal und kotz dir auf’n Tisch
Ey yo, wer will was?
Herzinfarkt, Deutschrap-Allergiker
Jeder Spasti macht vor Achti auf Amerika
Abstand, fuck Trump, was für Politik?
Denn ich brauche nur ein Beat und kann dir zeigen, wie ich fühl'
Ich bin besser, als ihr alle, Diggah, besser, als der Rest
Mister F macht Geschäfte grade, keiner macht mich fest
Ey, der Honolulu Mamas erstes Rendevous
Doch baller ihr die Seele aus dem Leib, wie kein andrer
Geh' mal beiseite, du Hurensohn
Du bist nur Scheiße unter mein’n Schuh’n
Ich bleib' der Gleiche, jeder Part ist ein Brett
Du bist ne Pfeife, Bahnhof, HBF
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug
Nichts ist genug, wir woll’n mehr als ne Bleibe
Dagobert-Style, ja, wir schwimmen in Scheine
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug
Nichts ist genug, wir woll’n mehr als 'n Benzer
Steuerfreies Money, gestapelt im Keller
Ich will endlich einfach raus in die Welt mit Privatjet
Hänge immer noch in Horn auf’n Parkdeck
Alles Wahnsinn, Mucke geht voran
Jetzt kriegt die Szene Kombination, ey, keine Frage
Hunger wie ein Bär, kein Plan, wie ein Hummer schmeckt
Ich will jeden Tag Steak essen, richtig fett
Nie wieder nett, fick' Beamte und Staatsdiener
Bitches ohne Pariser arbeiten, ich schlaf' lieber
Hoff' auf ein Wunder, ich will Geld ohne Ende
Jeder wird erwachsen und hat Blut an den Händen
Schlage gegen Wände, wenn mal Wut ausbricht
Weil alles staut sich auf und muss raus oder nicht
Also stell' dich nicht im Weg, es wird sicher eskalieren
Kann auch sein, dass ich verlier', bin nächsten Tag dann wieder hier
Alles schon verlor’n, sag' mir, was du dir denkst
Hab' Angst hier vor Niemandem, du bleibst auch nur ein Mensch
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug
Nichts ist genug, wir woll’n mehr als ne Bleibe
Dagobert-Style, ja, wir schwimmen in Scheine
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug
Nichts ist genug, wir woll’n mehr als 'n Benzer
Steuerfreies Money, gestapelt im Keller
Germany, was los?
Hier wird Geld gemacht in Highspeed
Jungs aus den Nineties ficken, wenn hier Blei fliegt
Steuerfrei Money, ich bleib' ewig high
Man, dein Laden wird geditscht, alles fehlerfrei
Das ist Friedhofmusik, push' das Piece übern Kiez
Nein, nie wieder Frieden, jetzt ist Krieg
Meine Gang über alles, keine Emotion’n beim Überfall
Wir übernehm'n, SFM ist hier bald überall
Lass' mal euren Kinderscheiß und bleibt mal auf dem Boden
Geht um mehr, als du denkst, geht um mehr, als nur paar Drogen
Es werden Bitches gefickt und danach wird gefeiert
Ja genau, das ist mein Leben, ich hab' Bock und dicke Eier
S zu dem T, lieb' mein Groupie-Hype
Komm' aus dem Film nicht mehr raus, ich bin nur noch high
Jetzt komm’n die Musketiere, ich muss mir Plus verdienen
Nur ein Weg führt hier raus, ich hab' unterschrieben
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug
Nichts ist genug, wir woll’n mehr als ne Bleibe
Dagobert-Style, ja, wir schwimmen in Scheine
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug, nein
Nichts ist genug
Nichts ist genug, wir woll’n mehr als 'n Benzer
Steuerfreies Money, gestapelt im Keller

(traduzione)

Nulla è cambiato, occhio sempre al portafoglio, ah
In piedi all'angolo con l'una e un quarto
Capelli come un hippie, ma legati in una coda di cavallo, io
Entra nel tuo bar locale e vomita sul tavolo
Ehi, chi vuole cosa?
Infarto, allergia al rap tedesco
Ogni spasti fa rotta verso l'America
Distanza, fanculo Trump, che politica?
Perché ho solo bisogno di un colpo e posso mostrarti come mi sento
Sono migliore di tutti voi, Diggah, migliore degli altri
Il signor F sta facendo affari in questo momento, nessuno mi sta bloccando
Ehi, il primo appuntamento della mamma di Honolulu
Ma sparale il cuore come nessun altro
Fatti da parte, figlio di puttana
Sei solo una merda sotto le mie scarpe
Rimango lo stesso, ogni parte è una tavola
Sei un fischietto, stazione ferroviaria, stazione centrale
Non basta niente, no
Non basta niente, no
Non basta niente, no
niente è abbastanza
Niente è abbastanza, vogliamo più di un posto dove stare
Stile Dagobert, sì, stiamo nuotando in bollette
Non basta niente, no
Non basta niente, no
Non basta niente, no
niente è abbastanza
Niente basta, vogliamo più di un Benzer
Soldi esentasse accatastati nel seminterrato
Alla fine voglio solo uscire nel mondo con un jet privato
Ancora appeso a Horn sul parcheggio
È tutta una follia, Mucke va avanti
Ora la scena diventa una combinazione, ehi, non c'è dubbio
Fame come un orso, nessun piano, sapore come un'aragosta
Voglio mangiare una bistecca ogni giorno, davvero grassa
Mai più gentile, fanculo funzionari e dipendenti pubblici
Le puttane lavorano senza le parigine, io preferirei dormire
Sperando in un miracolo, voglio soldi infiniti
Tutti crescono con le mani insanguinate
Colpisci i muri quando scoppia la rabbia
Perché tutto si accumula e deve andare o no
Quindi non intralciare, è sicuro che si intensificherà
È anche possibile che perda, tornerò qui il giorno dopo
Tutto già perso, dimmi cosa ne pensi
Non aver paura di nessuno qui, sarai solo umano
Non basta niente, no
Non basta niente, no
Non basta niente, no
niente è abbastanza
Niente è abbastanza, vogliamo più di un posto dove stare
Stile Dagobert, sì, stiamo nuotando in bollette
Non basta niente, no
Non basta niente, no
Non basta niente, no
niente è abbastanza
Niente basta, vogliamo più di un Benzer
Soldi esentasse accatastati nel seminterrato
Germania, che succede?
I soldi sono fatti qui ad alta velocità
Ragazzi degli anni Novanta scopano quando il piombo vola qui
Soldi esentasse, rimarrò alto per sempre
Amico, il tuo negozio è stato abbandonato, tutto è impeccabile
Questa è musica da cimitero, spingi il pezzo nel quartiere
No, mai più pace, ora è guerra
La mia banda sopra ogni cosa, nessuna emozione durante la rapina
Prenderemo il controllo, SFM sarà presto ovunque qui
Lascia la merda di tuo figlio e rimani con i piedi per terra
È più di quanto pensi, è più di pochi farmaci
Le puttane si fanno scopare e poi c'è una festa
Sì, esatto, questa è la mia vita, sono dell'umore giusto e ho le palle grosse
Dalla S alla T, adoro il mio clamore da groupie
Non uscire dal film, sono solo sballato
Ora stanno arrivando i moschettieri, devo guadagnare soldi extra
C'è solo una via d'uscita da qui, l'ho firmata
Non basta niente, no
Non basta niente, no
Non basta niente, no
niente è abbastanza
Niente è abbastanza, vogliamo più di un posto dove stare
Stile Dagobert, sì, stiamo nuotando in bollette
Non basta niente, no
Non basta niente, no
Non basta niente, no
niente è abbastanza
Niente basta, vogliamo più di un Benzer
Soldi esentasse accatastati nel seminterrato