Traduzione del testo della canzone Oskar Lafontaine - Steuerfreimoney, AchtVier, TaiMO

Oskar Lafontaine (originale)

Ich schmeiß' die Kohle raus für Drogenfrauen
Ohne Staub im Komarausch
Und mach' die Scheine hier bald lila
Hol' Kanone raus- pam pam
Also lass' ma' dein Gelaber
Mach' Kredite klar
Sozialamt oder wieder bei mei’m Vater
Hol' mir mehr, als nur ein bisschen
Man, viel mehr, als ich nur teilen kann
Und werd' dann abgefuckt, schlaf' auf bunten Steinen ein (Ja)
Echter Rap von der Straße
Straight aus der Scheiße mit Schulden bei der Arge
Mach' alles aus Prinzip, weil ich einfach keine Wahl mehr hab'
Und wenn’s mit Rap nicht klappt, sprenge ich zentral ne Bank
Whou Whou
Also lass' mal Papa ran da, alles grün wie Ganja
Bleib' kriminell mit Anwalt
Drogen aus der Schweiz, ja, und medizinisch angebaut
Rauch', bis ich pfeife aus der Lunge, kommt von schwarzer Staub
Fick' das System, SFM bis zum Tod
Meine Gang sind wie Brüder, Digga, Buisness wie Blow
Jetzt rollt der Rubel, lass' mal Baba machen
Der macht das gut, Blutflecken von der Jacke waschen
Köpfe nicken hin und her wie Wackeldackel
Was für Filme, ich will Pimmel auf’n Nacken klatschen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Steuerfrei Money, Euronoten zählen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Abgang, Finanzamt, Oskar Lafontaine
Das ist Rap aus der Gosse
Ruf' die Bullen, wenn der Bass pumpt
Laut aus der Box, SFM, Mukke iTunes
Break safe, breche jede Regel für die Fam
Geht um Ehre und Gefühle oder Liebe in den Gang
Läuft verkehrt, weil hier jeder ein Stück vom Kuchen mal probieren will
Du bist kein Gangster, nein und das’s auch hier kein Kinofilm
Im Casino chillen und Knete verballern
Während andere kein Cent haben, ficken wir den Staat, was
Wer geht für Mindestlohn ackern hier für Germany
Auf Staat sein Nacken täglich Party ein auf c' est la vie
Wir wolen mehr verdienen, als irgendwer auf Baustelle
Arme dick wie Baumstämme, du hast leider Frauenhände
Ausnüchtern Zelle, wegen Struggle auf der Street
Wie bei Menace II Society, die Homies ballern schief
Ich bleib' blonder Bandit, fick' die Beats immer hardcore
Tagsüber schlafen, wie ein Nashorn
TaiMO
Jetzt rollt der Rubel, lass' mal Baba machen
Der macht das gut, Blutflecken von der Jacke waschen
Köpfe nicken hin und her wie Wackeldackel
Was für Filme, ich will Pimmel auf’n Nacken klatschen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Steuerfrei Money, Euronoten zählen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Abgang, Finanzamt, Oskar Lafontaine
(Part 3: AchtVier:]
Erzähl' mir nix von Hunger, ich stopf` mich rein im Blutrausch
Du kannst Reste fressen, ich fress' den ganzen Kuchen auf
Reiße meine Beute, Diggah, scheiß' mal auf die Träume
Ja, denn hier geht es ums Überleben, tanzen mit dem Teufel
Wir sind Deutsche, aber nicht normal, straßenintegriert
Pack' Packete auf die Waage, bis die Zahlen explodieren
Hier hat gar keiner studiert, lieber vor der Uni geiern
Reiche Ärzte-Söhne klatschen in die Hände, wenn wir einfahren
Ich hab' kein Plan, was morgen ist, juckt mich aber gar nicht
Also puste ich den Rauch aus dem Schiebedach vom A6
Ja, der Staat drückt ein runter, also bunker' permanent
SFM ist die Gang, mehr als hunderttausend Fans
Alles rächt sich irgendwann und ich spreche aus Erfahrung
Irgendwann bleibt einer liegen blutüberströmt am Bahnhof
Immer Chaos, wo wir sind, aber echter geht’s nicht mehr
Doch das Schicksal zieht ein runter, danach bricht es dir das Herz
Jetzt rollt der Rubel, lass' mal Baba machen
Der macht das gut, Blutflecken von der Jacke waschen
Köpfe nicken hin und her wie Wackeldackel
Was für Filme, ich will Pimmel auf’n Nacken klatschen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Steuerfrei Money, Euronoten zählen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Abgang, Finanzamt, Oskar Lafontaine

(traduzione)

Butto i soldi per le donne della droga
Senza polvere in coma
E rendi presto le bollette viola qui
Prendi il cannone outpam pam
Quindi smettila con le tue divagazioni
Prestiti chiari
Ufficio di assistenza sociale o ritorno con mio padre
Dammi più di un po'
Amico, molto più di quanto io possa condividere
E poi incasinarti, addormentarti su pietre colorate (sì)
Vero rap di strada
Appena uscito dalla merda con un debito verso il consorzio
Fai tutto per principio, perché non ho più scelta
E se il rap non funziona, romperò una banca
whoo whoo
Quindi lascia che lo faccia papà, tutto verde come la ganja
Resta criminale con un avvocato
Droghe dalla Svizzera, sì, e coltivate in medicina
Fumo finché non fischio dai miei polmoni, viene dalla polvere nera
Fanculo il sistema, SFM fino alla morte
La mia banda è come fratelli, Digga, affari come Blow
Ora il rublo sta rotolando, lascia che Baba lo faccia
È bravo a lavare via le macchie di sangue dalla giacca
Le teste annuiscono avanti e indietro come cani che annuiscono
Che film, voglio schiaffeggiarti un cazzo sul collo
Puoi andare a fare le valigie
Denaro esentasse, conta le banconote in euro
Puoi andare a fare le valigie
Partenza, ufficio delle imposte, Oskar Lafontaine
Questo è rap dalla grondaia
Chiama la polizia quando il basso sta pompando
Forte fuori dagli schemi, SFM, Mukke iTunes
Rompi la cassaforte, infrangi ogni regola per la famiglia
Va nella navata dell'onore e dei sentimenti o dell'amore
Va nel modo sbagliato, perché tutti qui vogliono provare un pezzo della torta
Non sei un gangster, no, e nemmeno quello è un film
Rilassarsi al casinò e soffiare la pasta
Mentre gli altri non hanno un centesimo, noi fottiamo lo stato, eh
Chi va a lavorare per il salario minimo qui per la Germania
On state il suo collo festa quotidiana su c'est la vie
Vogliamo guadagnare più di chiunque altro in un cantiere edile
Braccia spesse come tronchi d'albero, purtroppo hai mani da donna
Resisti in cella per Lotta per strada
Come la Menace II Society, gli amici sparano male
Rimarrò un bandito biondo, fanculo sempre il ritmo hardcore
Dormi come un rinoceronte durante il giorno
TaiMO
Ora il rublo sta rotolando, lascia che Baba lo faccia
È bravo a lavare via le macchie di sangue dalla giacca
Le teste annuiscono avanti e indietro come cani che annuiscono
Che film, voglio schiaffeggiarti un cazzo sul collo
Puoi andare a fare le valigie
Denaro esentasse, conta le banconote in euro
Puoi andare a fare le valigie
Partenza, ufficio delle imposte, Oskar Lafontaine
(Parte 3: Otto e Quattro:]
Non dirmi niente sulla fame, mi infilerò in una sete di sangue
Puoi mangiare gli avanzi, io mangio tutta la torta
Strappami il bottino, diggah, fanculo i sogni
Sì, perché si tratta di sopravvivere, ballare con il diavolo
Siamo tedeschi, ma non normali, integrati nelle strade
Metti i pacchi sulla bilancia finché i numeri non esplodono
Nessuno ha studiato qui, anzi avvoltoio davanti all'università
I figli dei dottori ricchi battono le mani quando entriamo
Non ho idea di cosa sia domani, ma non mi interessa
Quindi soffio il fumo dal tettuccio della A6
Sì, lo stato sta spingendo verso il basso, quindi bunker 'permanentemente
SFM è la gang, più di centomila fan
Tutto alla fine paga e parlo per esperienza
A un certo punto uno rimane sdraiato alla stazione dei treni, coperto di sangue
Sempre caos ovunque ci troviamo, ma non diventa più reale di così
Ma il destino ti tira giù, poi ti spezza il cuore
Ora il rublo sta rotolando, lascia che Baba lo faccia
È bravo a lavare via le macchie di sangue dalla giacca
Le teste annuiscono avanti e indietro come cani che annuiscono
Che film, voglio schiaffeggiarti un cazzo sul collo
Puoi andare a fare le valigie
Denaro esentasse, conta le banconote in euro
Puoi andare a fare le valigie
Partenza, ufficio delle imposte, Oskar Lafontaine