Traduzione del testo della canzone Volle Kanne - AchtVier, Afrob

Volle Kanne (originale)

Yeah
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Yeah
Hah, geil, check
Jambeatz
Ey yo, A-Vier, A-F, kassier` Bares
Markier` mein Revier und radier` euren Chart-Rap
Steche tief in deine Wurzel rein, bis nix mehr nachwächst
Zäh so wie Latex, so ex` ich das Glas weg
Schwarze Tags, Farbklecks auf Sneaker und Hemde
Yo, wer hätte das gedacht, Diggah, ich feature `ne Legende
Mach` da weiter, wo ich aufgehört hab`
Noch mehr Tattoos auf mein`n Körper
Zwei Generationen Reimemonster, mehr als tausend Wörter
Ohne Pause, baller` Burnerbeats, bis deine Box brennt
Seit ich Afrob kenn`, bin ich Hip Hop-Fan
Diesen Rappern heutzutage fällt nichts andres ein, als Koka-Lines
Doch kommen die nach Pauli, läuft die Scheiße aus dem Hosenbein
Polizei kontrolliert, observiert die Nachtschicht
Doch macht nix, Jungs wie wir, durchschauen ihre Taktik
Denn, Fakt ist, hier kriegst du alles, wenn du zahlst
Und stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Volle, volle, volle Kanne Randale
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Willkommen, willkommen, willkommen auf der Straße
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Eine Knolle, Knolle, eine Knolle vom Habs
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops
Rock` die Plombe, die Plombe, die Plombe im Mark
Okay
Ich rolle, ich rolle, ich rolle mit AchtVier
Komm` ma bisschen näher, spür` den Bass hier, rasiert
Ein großer Mann kann Respekt zeigen
Die, die haten, sind nur unsicher, das heißt wegbleiben
Bruder, für den Text kriegst du Part man
Bring` es hart ran, von S bis Sankt Pauli, Partner
Beide sind wir Backstage, rapp` deinen Part vor
Fühle mich geehrt, Bruder, Hardcore
Wenn wir uns wieder sehen, trink` ich mit AchtVier ein Fass Bier,
Papptier und ich platz` hier
Weiß, dass ich es kann, demonstrier` die Macht hier
Mir scheiß egal, Penthouse oder Hartz 4
Das ist kein Geheimnis, jeder, der mich kennt, weiß, ich geb` Probs
Nie neidisch, selten feindlich
Bin eine Legende, doch niemals heilig
So sieht´s aus, Bruder
Oldschool, Titel oft verteidigt
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Volle, volle, volle Kanne Randale
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Willkommen, willkommen, willkommen auf der Straße
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Eine Knolle, Knolle, eine Knolle vom Habs
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops
Rock` die Plombe, die Plombe, die Plombe im Mark
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops

(traduzione)

sì
Ah
sì
Ah
sì
sì
Ah, bello, controlla
jambeatz
Ehi, A-Quattro, A-F, raccogli contanti
Segna il mio territorio e cancella il tuo rap
Scava in profondità nelle tue radici finché nulla ricresce
Dura come il lattice, quindi ex' ho tolto il vetro
Targhette nere, macchie di colore su sneakers e magliette
Yo, chi l'avrebbe mai detto, Diggah, ho una leggenda
Continua da dove ho lasciato
Altri tatuaggi sul mio corpo
Due generazioni di mostri in rima, più di mille parole
Senza interruzione, Burnerbeats del tiratore finché la tua scatola non prende fuoco
Da quando ho incontrato Afrob, sono stato un fan dell'hip hop
Questi rapper in questi giorni non riescono a pensare a nient'altro che alle battute di coca
Ma quando vengono da Pauli, la merda esce dalle loro gambe dei pantaloni
La polizia ha controllato, osservato il turno di notte
Ma non importa, i ragazzi come noi vedono attraverso le loro tattiche
Perché il fatto è che qui ottieni tutto se paghi
E solo un posto di confine può fermarci
Diggah, sto rotolando, rotolando, rotolando con Afrob
Furia piena, piena, piena
Come una bomba, bomba, bomba dal basso
Benvenuto, benvenuto, benvenuto in strada
Diggah, sto rotolando, rotolando, rotolando con Afrob
Un tubero, tubero, un tubero degli Habs
Di nuovo controllo, controllo, controllo da parte di otto poliziotti
Scuoti la foca, la foca, la foca nel midollo
OK
Rotolo, tiro, tiro otto quattro
Avvicinati un po', senti il ​​basso qui, rasato
Un grande uomo può mostrare rispetto
Chi odia è solo insicuro, il che significa stare alla larga
Fratello, diventi in parte uomo per i testi
Forza, da S a Sankt Pauli, partner
Siamo entrambi nel backstage, fai la tua parte
Onorato fratello, hardcore
Quando ci incontreremo di nuovo, berrò un fusto di birra con otto quattro,
Animale di carta e io platz' qui
So che posso, dimostra il potere qui
Non me ne frega un cazzo, attico o Hartz 4
Non è un segreto, tutti quelli che mi conoscono sanno che do problemi
Mai geloso, raramente ostile
Sono una leggenda, ma mai santa
Ecco come appare, fratello
Vecchia scuola, titolo spesso difeso
Diggah, sto rotolando, rotolando, rotolando con Afrob
Furia piena, piena, piena
Come una bomba, bomba, bomba dal basso
Benvenuto, benvenuto, benvenuto in strada
Diggah, sto rotolando, rotolando, rotolando con Afrob
Un tubero, tubero, un tubero degli Habs
Di nuovo controllo, controllo, controllo da parte di otto poliziotti
Scuoti la foca, la foca, la foca nel midollo
Diggah, sto rotolando, rotolando, rotolando con Afrob
Come una bomba, bomba, bomba dal basso
Diggah, sto rotolando, rotolando, rotolando con Afrob
Di nuovo controllo, controllo, controllo da parte di otto poliziotti