Traduzione del testo della canzone Fizzle - AchtVier

Fizzle (originale)

Früher noch Stoff packen, Blockhustlen, heute Hip-Hop machen
Ott paffen, hiernach kann man dich aus einem Loch kratzen
gaffen, doch ich mach Umsatz aus Not
Ich bin ein Dieb, der Brief im gelben Umschlag ist rot
Du hast kein' Hunger, kein Flow, bumst dich nur hoch
Hundert Pro', du Hundesohn, ich wurd im Untergrund groß
Also, komm her, ich ficke dein' Arsch
Ich bin Straße, trotzdem noch mehr Hip-Hop als Laas
Ey, und die Leute woll’n jetzt wissen, was Fizzle so macht
Ich kiffe en masse, gib mir 'n Stift und 'n Blatt
Und ich kick da 'n Part, der es in sich hat
Fick auf Charts, alles Kinderquatsch, du triffst mich in der Nacht
Immer wach, bis der Moli' explodiert
Du Wannabe krepierst neben Hollywood-AchtVier
Also, wer zum Teufel bist du denn
Ey, jetzt kommt fucking Fizzle, ich fütter Deutschrap mit Kugeln
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich hab' ein Rotz-Benehmen
Mein' Spitznamen hat mir Frost gegeben
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich bin sowas von high
Mach aus den Lines hier ein' Hype
Meine Position steigt
What’s my name
Hier siehst du Jungs, die Stoff bewegen
Kleine Kids haben Bock deinen Block zu zerlegen
What’s my name
Ich hab' nie wegen der Kohle gereimt
Doch es geht leicht hier, wenn du pleite bist
Der Boden bricht ein
Dicker, fick nicht mein' Kopf, das hier ist «Hippe di Hop»
Früher noch ein No-Name, heute ist Fizzle on top
Also nimm deine Hände hoch, die Menge tobt
Was für Gangster-Flow, dieser AchtVier rasiert wie Amber Rose
Ey yo, ich hab kein' Bock, mit dir zu kollaborier’n
Wer hat so Flow wie AchtVier, mach ein Foto von mir
Weil ich polarisier, gib mir den Blues aus dem Ghettoblaster
Ich bin cool, auch ohne Juice- und Backspin-Cover
Ghetto-Lover, sexy Deutscher, mach mal Platz
Ich step im rattenscharfen Outfit in die Nachbarschaft
(Was geht ab?) Ey yo, nichts, bei dir
Acht zur Vier, wie gewohnt, am inhalier’n
Also, spar dir deine Weisheit, denn ich leb seit Tag Eins
Den illegalen Lifestyle, ey
Und du weißt, ich bleib high vom Jacky Cola
Das hier fickt dein' Rap, Einmal die Rechnung, Herr Ober
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich hab' ein Rotz-Benehmen
Mein' Spitznamen hat mir Frost gegeben
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich bin sowas von high
Mach aus den Lines hier ein' Hype
Meine Position steigt
What’s my name
Hier siehst du Jungs, die Stoff bewegen
Kleine Kids haben Bock deinen Block zu zerlegen
What’s my name
Ich hab' nie wegen der Kohle gereimt
Doch es geht leicht hier, wenn du pleite bist
Der Boden bricht ein

Fizzle (traduzione)

Fare le valigie in passato, fare successi, fare hip-hop oggi
Ott puff, dopo questo può tirarti fuori da un buco
gawk, ma guadagno soldi per necessità
Sono un ladro, la lettera nella busta gialla è rossa
Non hai fame, non hai flusso, solo sballottati
Cento pro', figlio di puttana, sono cresciuto sottoterra
Allora vieni qui, ti fotto il culo
Sono street, ancora più hip-hop di Lasa
Ehi, e ora le persone vogliono sapere cosa fa Fizzle
Fumo erba in massa, dammi una penna e un pezzo di carta
E prendo a calci una parte che ha tutto
Fanculo le classifiche, tutte sciocchezze da ragazzino, mi colpisci di notte
Sempre sveglio finché il Moli' non esplode
Vuoi morire vicino a Hollywood otto quattro
Allora chi diavolo sei?
Ehi, ora arriva il cazzo di Fizzle, nutro il rap tedesco con i proiettili
Come mi chiamo (Fizzle, Fizzle)
Ho un comportamento moccioso
Frost mi ha dato il mio soprannome
Come mi chiamo (Fizzle, Fizzle)
sono completamente fatto
Fai un clamore fuori dalle righe qui
La mia posizione è in aumento
Qual è il mio nome
Qui vedi ragazzi che spostano roba
I bambini piccoli vogliono smontare il tuo blocco
Qual è il mio nome
Non ho mai fatto rima per via dei soldi
Ma è facile qui se sei al verde
Il pavimento crolla
Uomo grasso, non fottermi la testa, questo è "Hippe di Hop"
In precedenza ancora un nome senza nome, oggi Fizzle è in cima
Quindi alza le mani, la folla si scatena
Che flusso di gangster, questi otto quattro si sono rasati come Amber Rose
Ehi, non sono dell'umore giusto per collaborare con te
Chi ha tanto flusso quanto AchtVier, mi faccia una foto
Perché mi polarizzo, dammi il blues del boom box
Sto bene anche senza le cover di Juice e Backspin
Amante del ghetto, sexy tedesca, fai spazio
Entro nel quartiere con un vestito malconcio
(Che succede?) Ehi, niente, con te
Dalle otto alle quattro, come al solito, inspira
Quindi salva la tua saggezza perché sono vivo dal primo giorno
Lo stile di vita illegale, ey
E sai che mi sballo con Jacky Cola
Questo qui fottuto il tuo rap, una volta che il conto, cameriere
Come mi chiamo (Fizzle, Fizzle)
Ho un comportamento moccioso
Frost mi ha dato il mio soprannome
Come mi chiamo (Fizzle, Fizzle)
sono completamente fatto
Fai un clamore fuori dalle righe qui
La mia posizione è in aumento
Qual è il mio nome
Qui vedi ragazzi che spostano roba
I bambini piccoli vogliono smontare il tuo blocco
Qual è il mio nome
Non ho mai fatto rima per via dei soldi
Ma è facile qui se sei al verde
Il pavimento crolla