Traduzione del testo della canzone Kneipentresen - AchtVier, PTK

Kneipentresen (originale)

Yeah, von 361 zu 84
Mach doch mal 'n politischen Song!
Mal so’n deeper Song wär auch mal gut
Auf so’n Hip-Hop-Beat so
Scheiß auf das!
Ich brauch nicht lange reden, mach lieber ein' PTK-Feature
Bitches sehen mich nie wieder, wie ein Säbelzahntiger
Echte griechische Pita mit Käse und Salat
Doch mir fehlt noch ein Handschlag für Marioana
Kleine Fotzen wollen den Fizzler bis der Kitzler platzt
In da Club, spritze ab und schrei' Hit 'em up
Trink den Schnaps bis der Kopf platzt und morgens kotzt
Voll auf Vodka, als wär' mein Name Gorbatschow
Besorg den Stoff in kleinen Bubbles, digga, jeder will knallen
Wenn einer fragt «Woher hast du?»
— Vom Container gefallen!
Ey und hast du mal vielleicht kein Bock auf Knospen drehen
Haben wir noch Braunen da, sieht aus wie Toffifee
Du hättest gern so wie ich gerappt, doch kannst du knicken
Bin politisch korrekt, geh lieber Hanteln drücken!
Wenn der Officer mich fragt «Hast du die Socken voll mit Weed?»
Habibi, komm ich drauf zurück wie nach 'nem Wochenende Kiez!
Guck wie ich die Korken knallen lass', in meiner Gegend
Bügel die Sorgenfalten glatt, brauch keinen zum reden
Komm ich besorg es dir mein Schatz!
Auf dem Kneipentresen
Und das geht so die ganze Nacht
Das geht vom Mehringdamm zur Reeperbahn, PTK
Pali-Tuch in der Fresse wegen dem scheiß Tränengas
Digga du schiebst nen Kasper, rappst für Groupies und Zaster
Ich für Freisuff in meinem Blut fließt Jubi und Astra
Häng mit AchtVier und mache jeden Tag einen drauf
Der Wind ist kalt und ich gereizt wie meine Magenschleimhaut
Immer wenn ich was zu sagen hab, dann sag ichs frei raus
Nazis raus, PTK ist im Haus.
Zu viel Message!
Ich bring euch immer all' die krassen Themen
Doch manchmal hab ich einen im Tee und muss mich asozial benehmen
Und wenn Leute nicht betroffen sind, dann diskutier ich nicht
Weil sie mir auf den Sack gehen, wie ein Kieztourist
Is' n harter Job, zwischen Straßengangs und schwarzer Block
Eure ganzen Gute-Laune-Parts ich spreng mit klarem Kopf
Denn mit dem aller größten Dreck geht deutscher Rap in die Charts
Nehmt lieber Flüchtlinge auf, anstatt solche schlechten Parts

(traduzione)

Sì, da 361 a 84
Fai una canzone politica!
A volte andrebbe bene anche una canzone più profonda
A un ritmo hip-hop del genere
Fanculo!
Non ho bisogno di parlare a lungo, preferisco fare una funzione PTK
Le puttane non mi vedono mai più, come una tigre dai denti a sciabola
Vera pita greca con formaggio e insalata
Ma mi manca ancora una stretta di mano per Marioana
Le piccole fiche vogliono il fizzler fino a quando il clitoride non esplode
In da club, sborra e urla "colpiscili"
Bevi il liquore fino a quando la tua testa non scoppia e vomita al mattino
Pieno di vodka, come se mi chiamo Gorbaciov
Metti la roba in piccole bolle, digga, tutti vogliono scoppiare
Quando qualcuno chiede "Da dove l'hai preso?"
— Caduto dal contenitore!
Ehi, e forse non hai voglia di rotolare le cime
Abbiamo ancora baie, sembra Toffifee
Ti sarebbe piaciuto rappare come me, ma puoi kinky
Sono politicamente corretto, preferisco andare a premere i manubri!
Quando l'ufficiale mi chiede "I tuoi calzini sono pieni di erba?"
Habibi, ci tornerò come dopo un weekend Kiez!
Guarda come faccio scoppiare i tappi nella mia zona
Stira le linee di preoccupazione, non c'è bisogno che nessuno parli
Dai, ti prendo mia cara!
Sul bancone del bar
E questo va avanti tutta la notte
Questo va da Mehringdamm alla Reeperbahn, PTK
Panno Pali in faccia a causa del gas lacrimogeno sanguinante
Digga tu spingi un Kasper, rap per groupies e soldi
Io per Freisuff nel mio sangue scorre Jubi e Astra
Esci con AchtVier e fallo ogni giorno
Il vento è freddo e sono irritato come il rivestimento dello stomaco
Ogni volta che ho qualcosa da dire, lo dico liberamente
Fuori i nazisti, PTK è in casa.
Troppo messaggio!
Ti porto sempre tutti gli argomenti grossolani
Ma a volte ne ho uno nel mio tè e devo comportarmi in modo antisociale
E se le persone non sono interessate, allora non discuto
Perché mi danno fastidio come un turista di quartiere
È un duro lavoro tra bande di strada e blocchi neri
Farò esplodere tutte le tue parti di buon umore a mente lucida
Perché il rap tedesco entra nelle classifiche con il più grande sporco
Piuttosto accogliere i rifugiati invece di parti così brutte