Traduzione del testo della canzone Come What May - Steve Balsamo

Come What May (originale)

I heard some guru say the world is gonna end
Imagine being played just around bend
I get high
On some beautiful new dream
I saw a comet pass straight through heaven’s gate
And some crazy fool try to articulate
How to fly
Without leaving ground
And it gets a little stranger
When sinners become saints
But who am I to sit here and complain
I’m just going insane
Come what may
Come what may I’ll still be here
Waiting for my baby
She’ll be here anytime
Cause in the arms of my baby
The whole world looks just fine
For a thousand years some guy will freeze your head
For a million more he’ll even raise the dead
I ask why
Did Elvis have to die?
I hear the government are getting cold, cold feet
In area 52 they’ve grown an alien fleet
And they cry
Cause they’ve never seen the moon
And it gets a little darker
When she eclipsed the sun
And you’re staring down the barrel of a gun
But I’m still having fun
Come what may
Come what may I’ll still be here
Waiting for my baby
She’ll be here anytime
Cause in the arms of my baby
The whole world looks just fine
Forget your fear of flying
Forget your fear of dying
Come on baby open up your mind
Remember all the good times
Are there because of bad times
But what do I know
I’m still driving blind
Come on, enjoy the ride
Come what may
Come what may I’ll still be here
Waiting for my baby
She’ll be here anytime
Cause in the arms of my baby
The whole world looks just fine

Come What May (traduzione)

Ho sentito un guru dire che il mondo sta per finire
Immagina di essere suonato dietro l'angolo
Mi sballo
Su qualche nuovo bellissimo sogno
Ho visto una cometa passare direttamente attraverso la porta del paradiso
E qualche pazzo pazzo cerca di articolare
Come volare
Senza lasciare terra
E diventa un piccolo sconosciuto
Quando i peccatori diventano santi
Ma chi sono io per sedermi qui e lamentarmi
Sto solo impazzendo
Vieni qualunque cosa
Qualunque cosa accada, sarò ancora qui
Aspettando il mio bambino
Sarà qui in qualsiasi momento
Perché tra le braccia del mio bambino
Il mondo intero sembra a posto
Per mille anni un ragazzo ti congelerà la testa
Per un milione in più risusciterà persino i morti
Chiedo perché
Elvis doveva morire?
Ho sentito che il governo sta diventando freddo, freddo
Nell'area 52 è cresciuta una flotta aliena
E piangono
Perché non hanno mai visto la luna
E diventa un po' più scuro
Quando ha eclissato il sole
E stai fissando la canna di una pistola
Ma mi sto ancora divertendo
Vieni qualunque cosa
Qualunque cosa accada, sarò ancora qui
Aspettando il mio bambino
Sarà qui in qualsiasi momento
Perché tra le braccia del mio bambino
Il mondo intero sembra a posto
Dimentica la tua paura di volare
Dimentica la tua paura di morire
Dai, piccola, apri la tua mente
Ricorda tutti i bei momenti
Ci sono a causa dei brutti tempi
Ma cosa ne so
Sto ancora guidando alla cieca
Dai, goditi il ​​viaggio
Vieni qualunque cosa
Qualunque cosa accada, sarò ancora qui
Aspettando il mio bambino
Sarà qui in qualsiasi momento
Perché tra le braccia del mio bambino
Il mondo intero sembra a posto