Traduzione del testo della canzone How Can I? - Steve Balsamo

How Can I? (originale)

I’ve lost my faith in me
Lying underneath the open sky
Hold me close tonight
I lay my secret heart
Lay it open for the world to see
I’m so naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
In my darkest hour
Though I’m broken I’m still unbowed
Hear my silent prayer
Walk softly when you go
'Cause you’re walking on the dreams you showed me
When I was naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
And though I’m breaking all my promises
I want you to hold me
Touch me
Take me away
Love someone
Need someone
Touch someone
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart

How Can I? (traduzione)

Ho perso la mia fede in me
Sdraiato sotto il cielo aperto
Tienimi vicino stasera
Poso il mio cuore segreto
Lascia che il mondo lo possa vedere
Sono così nuda
Ma voglio che tu lo sappia
Che mi commuova così
Fammi vedere
Come posso amare qualcuno in questo modo?
Non vedi che mi sta uccidendo
Il modo in cui viviamo
Senza toccarsi
Come posso amare qualcuno in questo modo?
Non vedi che mi sta facendo a pezzi
Il modo in cui mi fido del tuo cuore
Nelle mie ore più buie
Anche se sono rotto, sono ancora indomito
Ascolta la mia preghiera silenziosa
Cammina piano quando vai
Perché stai camminando sui sogni che mi hai mostrato
Quando ero nudo
Ma voglio che tu lo sappia
Che mi commuova così
Fammi vedere
Come posso amare qualcuno in questo modo?
Non vedi che mi sta uccidendo
Il modo in cui viviamo
Senza toccarsi
Come posso amare qualcuno in questo modo?
Non vedi che mi sta facendo a pezzi
Il modo in cui mi fido del tuo cuore
E anche se sto infrangendo tutte le mie promesse
Voglio che tu mi tenga
Toccami
Portami via
Ama qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Tocca qualcuno
Fammi vedere
Come posso amare qualcuno in questo modo?
Non vedi che mi sta uccidendo
Il modo in cui viviamo
Senza toccarsi
Come posso amare qualcuno in questo modo?
Non vedi che mi sta facendo a pezzi
Il modo in cui mi fido del tuo cuore