Traduzione del testo della canzone Sea of Smiles - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Sea of Smiles (originale)

Knew that I’d always find you out in the sun
Flying high
Fire and ice my gypsy child,
Over and over a sea of smiles
Passing streets where memory ends
In a sliver of moon
Through a forest of spires
Visions of earth, steam escapes from siren cities,
Squealing tyres
Motel falling apart at the seams
Freak show drugstore, crumbling dreams
Fireballs flashing across the sky
Calling you, reaching me
Mountains move, troubles melt
When I think of the things we felt
Love is still an open door
Like a wingless bird that cries no more
Knew that I’d always find you out in the sun
Flying high
Fire and ice my gypsy child,
Over and over a sea of smiles
City life, the screaming trees
In a high resolution snapshot flash
Jurassic towers,
Industrial strength washing lines recovering ash
A big freeze, a silent call
Snakes and ladders, the rise and fall
Changing fortunes, changing lanes
The road behind a broken chain
Another world pushing shadows back disappearing
Through the cracks
Looks ahead just keep moving on,
Find a way across the Rubicon
Knew that I’d always find you out in the sun
Flying high
Fire and ice my gypsy child,
Over and over a sea of smiles

Sea of Smiles (traduzione)

Sapevo che ti avrei sempre trovata al sole
Volare alto
Fuoco e ghiaccio mio figlio gitano,
Ancora e ancora un mare di sorrisi
Strade di passaggio dove finisce la memoria
In un frammento di luna
Attraverso una foresta di guglie
Visioni di terra, fughe di vapore dalle città delle sirene,
Pneumatici che stridono
Motel che cade a pezzi per le cuciture
Freak show drugstore, sogni che si sgretolano
Palle di fuoco che brillano nel cielo
Chiamandoti, raggiungendomi
Le montagne si muovono, i guai si sciolgono
Quando penso alle cose che abbiamo provato
L'amore è ancora una porta aperta
Come un uccello senza ali che non piange più
Sapevo che ti avrei sempre trovata al sole
Volare alto
Fuoco e ghiaccio mio figlio gitano,
Ancora e ancora un mare di sorrisi
La vita di città, gli alberi urlanti
In uno snapshot flash ad alta risoluzione
torri giurassiche,
Linee di lavaggio industriali a recupero ceneri
Un grande blocco, una chiamata silenziosa
Serpenti e scale, l'ascesa e la caduta
Cambiare fortuna, cambiare corsia
La strada dietro una catena spezzata
Un altro mondo che spinge le ombre indietro a scomparire
Attraverso le crepe
Guarda avanti, continua ad andare avanti,
Trova un modo per attraversare il Rubicone
Sapevo che ti avrei sempre trovata al sole
Volare alto
Fuoco e ghiaccio mio figlio gitano,
Ancora e ancora un mare di sorrisi