Traduzione del testo della canzone Dark Red - Steve Lacy

Dark Red (originale)

Something bad is 'bout to happen to me
I don’t know what, but I feel it coming
Might be so sad, might leave my nose running
I just hope she don’t wanna leave me
Don’t you give me up, please don’t give up
On me, I belong, with you, and only you, baby
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you
Something bad is 'bout to happen to me
Why I feel this way I don’t know maybe
I think of her so much it drives me crazy
I just don’t want her to leave me
Don’t you give me up, please don’t give up
On me, I belong with you, and only you, baby
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you
What if she’s fine?
It’s my mind that’s wrong
And I just let bad thoughts
Linger for far too long
What if (If) she’s fine?
(Fine)
It’s my mind that’s wrong
And I just (Just) let bad thoughts (Thoughts)
Linger for far too long
Don’t you give me up please don’t give up
On me, I belong, with you, only you, baby
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you

Dark Red (traduzione)

Qualcosa di brutto sta per succedere a me
Non so cosa, ma sento che sta arrivando
Potrebbe essere così triste, potrebbe lasciarmi il naso gocciolante
Spero solo che non voglia lasciarmi
Non rinunciare a me, per favore non mollare
Su di me, io appartengo, a te e solo a te, piccola
Solo tu, ragazza mia, solo tu, piccola
Solo tu, tesoro, solo tu, piccola
Solo tu, ragazza mia, solo tu, piccola
Solo tu, tesoro, solo tu
Qualcosa di brutto sta per succedere a me
Perché mi sento in questo modo, non lo so forse
Penso a lei così tanto che mi fa impazzire
Non voglio che lei mi lasci
Non rinunciare a me, per favore non mollare
Su di me, appartengo a te e solo a te, piccola
Solo tu, ragazza mia, solo tu, piccola
Solo tu, tesoro, solo tu, piccola
Solo tu, ragazza mia, solo tu, piccola
Solo tu, tesoro, solo tu
E se stasse bene?
È la mia mente che è sbagliata
E ho solo lasciato che i cattivi pensieri
Indugiare troppo a lungo
E se (se) lei stesse bene?
(Bene)
È la mia mente che è sbagliata
E io solo (solo) ho lasciato che i cattivi pensieri (pensieri)
Indugiare troppo a lungo
Non rinunciare a me per favore non mollare
Su di me, io appartengo, a te, solo a te, piccola
Solo tu, ragazza mia, solo tu, piccola
Solo tu, tesoro, solo tu, piccola
Solo tu, ragazza mia, solo tu, piccola
Solo tu, tesoro, solo tu