Traduzione del testo della canzone I Make My Own Sunshine - Steven Tyler

I Make My Own Sunshine (originale)

Everything is wonderful
Everything is great
Free as a bird singing outside my window pane
Got a fresh new start
It’s a brand new day
And I got lots of love to give away
It don’t matter if it’s raining
Nothing can phase me I make my own sunshine
And if you think you can break me Baby you’re crazy
I make my own sunshine
Hey, let’s make a rainbow
Look for the pot o' gold
I’ll show you how to keep it nice and easy
Even if a cloud starts forming on my lovely day
There’s nothing, no nothing, that could stand in my way
It don’t matter if it’s raining
Nothing can phase me I make my own sunshine
And if you think you can break me Baby you’re crazy
I make my own sunshine

I Make My Own Sunshine (traduzione)

Tutto è meraviglioso
È tutto bellissimo
Libero come un uccellino che canta fuori dal vetro della mia finestra
Ho un nuovo inizio
È un nuovo giorno
E ho un sacco di amore da regalare
Non importa se piove
Niente può mettermi in fase io faccio il mio sole
E se pensi di potermi spezzare Baby sei matto
Faccio il mio sole
Ehi, facciamo un arcobaleno
Cerca la pentola d'oro
Ti mostrerò come mantenerlo bello e facile
Anche se inizia a formarsi una nuvola nella mia bella giornata
Non c'è niente, niente, che potrebbe ostacolarmi
Non importa se piove
Niente può mettermi in fase io faccio il mio sole
E se pensi di potermi spezzare Baby sei matto
Faccio il mio sole